"الارتقاء بمستوى التغذية" - Translation from Arabic to French

    • le renforcement de la nutrition
        
    • initiative Renforcer la nutrition
        
    Réunion de haut niveau sur le renforcement de la nutrition UN الاجتماع الرفيع المستوى بشأن موضوع الارتقاء بمستوى التغذية
    Réunion de haut niveau sur le renforcement de la nutrition UN الاجتماع الرفيع المستوى عن الارتقاء بمستوى التغذية
    Réunion de haut niveau sur le renforcement de la nutrition UN الاجتماع الرفيع المستوى عن الارتقاء بمستوى التغذية
    Réunion de haut niveau sur le renforcement de la nutrition UN الاجتماع الرفيع المستوى عن الارتقاء بمستوى التغذية
    L'organisation participe en tant qu'observateur aux réunions de la Commission du Codex Alimentarius et est l'un des principaux acteurs de l'initiative < < Renforcer la nutrition > > . UN تشارك المنظمة بصفة مراقب في اجتماعات لجنة دستور الأغذية، وهي مشارك أساسي في حركة الارتقاء بمستوى التغذية.
    Réunion de haut niveau sur le renforcement de la nutrition UN الاجتماع الرفيع المستوى عن الارتقاء بمستوى التغذية
    Réunion de haut niveau sur le renforcement de la nutrition UN الاجتماع الرفيع المستوى عن الارتقاء بمستوى التغذية
    Réunion de haut niveau sur le renforcement de la nutrition UN الاجتماع الرفيع المستوى عن الارتقاء بمستوى التغذية
    Réunion de haut niveau sur le renforcement de la nutrition UN الاجتماع الرفيع المستوى بشأن الارتقاء بمستوى التغذية
    Des efforts importants ont été faits pour améliorer l'état nutritionnel des enfants et des femmes dans les pays en développement, notamment l'élaboration, avec le concours de plus de 100 organismes, d'un guide sur la mise en œuvre des recommandations contenues dans le Cadre d'action pour le renforcement de la nutrition. UN وبذلت في البلدان النامية جهود كبيرة لتحسين تغذية الأطفال والنساء بوسائل من بينها وضع خارطة طريق لتنفيذ التوصيات الواردة في إطار عمل الارتقاء بمستوى التغذية بمشاركة أكثر من 100 وكالة.
    La réunion de haut niveau sur le renforcement de la nutrition se tiendra le jeudi 27 septembre 2012 de 15 heures à 17 heures 30 dans la salle de conférence 4 (NLB). UN يُعقد الاجتماع الرفيع المستوى عن الارتقاء بمستوى التغذية يوم الخميس 27 أيلول/سبتمبر 2012، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي).
    La réunion de haut niveau sur le renforcement de la nutrition se tiendra le jeudi 27 septembre 2012 de 15 heures à 17 h 30 dans la salle de conférence 4 (NLB). UN يُعقد الاجتماع الرفيع المستوى عن الارتقاء بمستوى التغذية يوم الخميس 27 أيلول/سبتمبر 2012، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي).
    La réunion de haut niveau sur le renforcement de la nutrition se tiendra le jeudi 27 septembre 2012 de 15 heures à 17 h 30 dans la salle de conférence 4 (NLB). UN يُعقد الاجتماع الرفيع المستوى عن الارتقاء بمستوى التغذية يوم الخميس 27 أيلول/سبتمبر 2012، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي).
    La réunion de haut niveau sur le renforcement de la nutrition se tiendra le jeudi 27 septembre 2012 de 15 heures à 17 h 30 dans la salle de conférence 4 (NLB). UN يُعقد الاجتماع الرفيع المستوى عن الارتقاء بمستوى التغذية يوم الخميس 27 أيلول/سبتمبر 2012، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي).
    La réunion de haut niveau sur le renforcement de la nutrition se tiendra le jeudi 27 septembre 2012 de 15 heures à 17 h 30 dans la salle de conférence 4 (NLB). UN يُعقد الاجتماع الرفيع المستوى عن الارتقاء بمستوى التغذية يوم الخميس 27 أيلول/سبتمبر 2012، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي).
    La réunion de haut niveau sur le renforcement de la nutrition se tiendra le jeudi 27 septembre 2012 de 15 heures à 17 h 30 dans la salle de conférence 4 (NLB). UN يُعقد الاجتماع الرفيع المستوى عن الارتقاء بمستوى التغذية يوم الخميس 27 أيلول/سبتمبر 2012، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي).
    La réunion de haut niveau sur le renforcement de la nutrition se tiendra le jeudi 27 septembre 2012 de 15 heures à 17 h 30 dans la salle de conférence 4 (NLB). UN يُعقد الاجتماع الرفيع المستوى عن الارتقاء بمستوى التغذية يوم الخميس 27 أيلول/سبتمبر 2012، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي).
    La réunion de haut niveau sur le renforcement de la nutrition se tiendra aujourd'hui 27 septembre 2012 de 15 heures à 17 h 30 dans la salle de conférence 4 (NLB). UN يُعقد الاجتماع الرفيع المستوى عن الارتقاء بمستوى التغذية اليوم، 27 أيلول/سبتمبر 2012، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي).
    Il faut également remédier à la sous-nutrition et le Canada est satisfait des progrès réalisés dans le cadre de l'initiative < < Renforcer la nutrition > > au cours de l'année écoulée, ainsi que de l'élaboration d'une stratégie pour guider les efforts. UN وجرى التركيز بإصرار أيضا على مسألة نقص التغذية، وسعدت كندا بالتقدم الذي أحرزته حركة الارتقاء بمستوى التغذية خلال السنة الماضية، بما في ذلك وضع استراتيجية لتوجيه العمل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more