"الارهابين" - Translation from Arabic to French

• terroristes

Quoi, les Etats-Unis se soumettent aux demandes terroristes maintenant ?
ماذا الولايات المتحده الان خائفه من مطالب الارهابين

Neuf missiles nucléaires à courte portée sont à présent entre les mains de terroristes.
تسعة من الصواريخ النووية قصيرة المدي في أيد الارهابين الأن

Ce qui correspond aux origines de nos deux suspects terroristes.
و الذى يتطابق مع الخلفية العرقية مع الاثنين من الارهابين المشتبة بهم

OK, le problème est, selon les rapports de surveillance de l'Unité Opérationnelle, nous ne pouvons catégoriquement situer les suspects terroristes sur nos scènes de crime.
حسناً , المشكلة هى بناءاً على تقارير مراقبة فريق العمل لا يمكننا تحديد مكان الارهابين المشتبة بهم

Pourquoi des terroristes auraient-ils perdu leur temps à le détenir ?
لماذا يود الارهابين اهدار الوقت فى اعتقالة ؟

Il pense que le document est un dossier secret, dévoilant l'identité des terroristes qui ont attaqué son nouveau pipeline.
كان يامن بان الوثيقة هي تقرير سري تظهر الارهابين الذين هاجموا انابيب خطه الجديد

Mais si nous les attaquons comme des terroristes, ils vont nous massacrer.
لكن اذا هاجمناهم مثل الارهابين و اغضبناهم ,سوف يعدون لذبحنا

Euh, je dois retourner travailler pour défendre notre nation contre les terroristes et les autres.
ادافع عن امتنا من الارهابين وغير الارهابيين

Dis-lui qu'on s'en fout de savoir pourquoi les terroristes font ce qu'ils font.
أخبره أنّه لا يهم لماذا يفعل الارهابين ما يفعلونه.

C'est un super jeu. Les terroristes du monde entier l'adorent.
انها لعبة عظيمة الارهابين حول العالم يحبونها

Nous recherchons activement les terroristes qui ont participé, mais nous avons retrouvé les organisateurs.
, نحن لدينا قوات منتشرة في جميع انحاء العالم لمطاردة الارهابين الذين قاموا بذلك . ولكن علي الاقل امسكنا الرؤوس الكبيرة

À New York, les terroristes qui ont été appréhendés portaient tous des badges du FBI parfaitement imités.
. في نيويورك ,الارهابين الذين قبضوا عليهم كانواتقريبايحملونشاراتمكتب التحقيقاتالفيدراليةالمزيفة.

À New York, les terroristes qui ont été appréhendés portaient tous des badges du FBI parfaitement imités.
في نيويورك ,الارهابين الذين قبض عليهم كانواتقريبايحملونشاراتمزيفةلمكتب التحقيقاتالفيدرالية.

Le problème, c'est que les terroristes ont utilisé de faux badges du FBI pour pouvoir placer leurs bombes.
المشكلة هي ان الردايو اذاع بان الارهابين لديهم . هويات فيدرالية مزيفة لكي يصلوا بقنابلهم الي اماكنهم المفترضة

À titre d'exemple, il y a deux jours, plusieurs terroristes de haut rang ont été éliminés en Afghanistan.
،على طارى الامر, منذ ليلتين .بعض من الارهابين الكبيرين قتلوا في قتال عادل في .افغانستان

Vraiment désolé. On parlait de terroristes.
انا حقا اسف, لقد كنت اخبره عن الارهابين واشياء هكذا00

Désolé, le Pakistan ne négocie pas avec les terroristes.
انا اسف باكستان لا تتفاوض مع الارهابين

Tu te souviens, la semaine dernière, ils ont dit à la radio que les terroristes avaient de fausses plaques du FBI pour tromper la sécurité.
اتتذكر النشرة الاذاعية الاسبوع الماضي, لقد قالوا بان الارهابين يستخدمون شارات تحقيق مزيفة لكي يتحركوا خلال المواقع السرية؟

Les terroristes qui occupent le Centre lto sont les Hureisenjins, la Confédération pour la libération de la Corée.
مجموعة الارهابين قد استولو على المبنى تم التعرف على السيناتور _سين جان

Tu as dit qu'il y avait des terroristes.
لقد ذكرتي أنكِ سمعتي بعض الارهابين