La dernière fois que j'ai couché avec elle j'étais gros et accéder à mon pénis c'était aussi dur que de sortir la télécommande du canapé. | Open Subtitles | منذ معها الجنس امارس لم انا قضيبي الى والوصول سميناً كنتُ ان بعد عن التحكم جهاز اخراج مثل الاريكة من |
Il peut se frotter contre un arbre ou sous le canapé, mais ça ne sera jamais aussi réconfortant que les ongles d'un bon ami. | Open Subtitles | اعنى بالتأكيد يستطيع ان يحكها فى شجرة ما او فى جانب الاريكة لكنها ليست مريحة ابدا كأنامل صديق جيد |
Vu que t'es là, tu peux m'aider à remettre le canapé sur le tapis ? | Open Subtitles | بما انك هنا , هل يمكنك ان تساعدنى فى تحريك الاريكة ؟ |
guérir une patiente aveugle en l'allongeant sur un divan pour qu'elle parle de son enfance. | Open Subtitles | لعلاج شخص أعمى من خلال وضعها على الاريكة وجعلها تتحدث عن طفولتها |
C'est bien, bébé. Pas le sofa, chérie! Pas le sofa. | Open Subtitles | هذا جيد حبيبتي ، ليس علي الاريكة عزيزتي ، ليس الاريكة |
C'est fou, tu es enfin parvenu à posséder la femme qui t'a pris ton fric, et nue à quatre pattes sur son canapé en plus. | Open Subtitles | انا اقصد يا رجل انك حصلت على المراة التي اخذت اموالك وطردتك من منزلك, عاري وجعلتك تجلس القرفصاء على الاريكة |
C'était là ou sur le canapé de la salle des profs. | Open Subtitles | حسنا هناك او على الاريكة القبيحة فى غرفة المعلمين |
On est près du canapé, et deux malfrats me menacent. | Open Subtitles | نحن نقف امام الاريكة وانتما ايها المجرمان تهدداني |
On avait un seau de poulet extra grillé, and Papa écroulé sur le canapé. | Open Subtitles | كان لدينا بعض الطعام لنحتفل به و والدنا ممد على الاريكة. |
Aujourd'hui, t'es resté sur le canapé devant trois matchs de foot. | Open Subtitles | مرة جلست على الاريكة وتابعت ثلاثة مباريات لكرة القدم |
Et bien, regarde qui est là, Assis sur mon canapé, à se moquer de moi. | Open Subtitles | حسناً ، أنظروا من هنا يجلس علي الاريكة خاصتي ، يسخر مني |
Le canapé choisi est trop grand pour entrer dans les ascenseurs. | Open Subtitles | اه, الاريكة التي اخترتي طويلة جدا لتدخل في المصعد |
Que mon abruti de fils et la gonzesse qu'il baise ont laissé un joint sur le canapé ce qui a presque réduit l'immeuble en cendres ? | Open Subtitles | ان ابني الغبي والمراهقة التي يضاجعها تركوا سيجارة الحشيش على الاريكة والتي احرقت تقريبا المبنى بأكمله ؟ |
C'est ça ou le petit joint que t'a laissé trainer sur ton canapé. | Open Subtitles | اما هذا السبب او سيجارة الحشيش التي تركتها على الاريكة |
Ils se disputent pour un canapé, mais il ne s'agit pas vraiment du canapé. | Open Subtitles | راح يتخاصمون من اجل الاريكة, لكن في الحقيقه ليس من اجل الاريكة. |
Tu t'assois sur ton canapé, tu manges du popcorn et tu regardes le même stupide film ? | Open Subtitles | تجلس على الاريكة و تتناول الفشار وتشاهد نفس |
Le canapé est bien ici, non ? | Open Subtitles | الاريكة تبدو جميلة هنا مع ذلك اليس كذلك ؟ |
Parfois, il dort sur le canapé. | Open Subtitles | لقد كان يشربُ الكثير , أنه ينام على الاريكة |
Le coussin du divan a pris feu mais je m'en suis aperçu à temps et j'ai réussi à l'éteindre. | Open Subtitles | والوسادة التي على الاريكة تحترق بسبب سيجارتها ولولا وجودي في الوقت المناسب كيف سأطفيء الحريق |
On est revenu ici, fait un thé à la menthe, couché sur le divan, et regardé une série anglaise. | Open Subtitles | عدنا إلى هنا, و لففنا بعض النعناع و انكمشنا على الاريكة وشاهدت بعض المسلسلات البريطانية |
Pendant qu'on fait la vaisselle, va donc au salon... lire le journal du soir allongé sur le sofa, Charles. | Open Subtitles | سنغسل الصحون يا تشارلى لما لا تذهب لغرفة المعيشة و تتمدد على الاريكة و تقرأ صحيفة المساء |