"الاستئمانية التالية" - Translation from Arabic to French

• d'affectation spéciale ci-après
• d'affectation spéciale suivants
• d'affection spéciale suivants
• d'affectation spéciale suivant
• d'affectation suivants

1. Note et approuve les fonds d'affectation spéciale ci-après créés depuis la vingtième session du Conseil d'administration :
1 - يحيط علماً ويوافق على إنشاء الصناديق الاستئمانية التالية المنشأة منذ الدورة العشرين لمجلس الإدارة:

de contrepartie 1. Note et approuve les fonds d'affectation spéciale ci-après créés depuis la vingtième session du Conseil d'administration :
1 - يلاحظ ويقر الصناديق الاستئمانية التالية المنشأة منذ الدورة العشرين لمجلس الإدارة:

7. Les fonds d'affectation spéciale ci-après sont associés à la MANUH.
٧ - ترتبط ببعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي الصناديق الاستئمانية التالية:

Note et approuve la prolongation, par le Directeur exécutif, des fonds d'affectation spéciale suivants :
2 - يحيط علماً بتمديد المدير التنفيذي للصناديق الاستئمانية التالية ويوافق على التمديد :

2. Note et approuve également la prorogation, par le Directeur exécutif, des fonds d'affectation spéciale suivants :
2 - يحيط علماً أيضاً بتمديد المدير التنفيذي لآجال الصناديق الاستئمانية التالية ويقره:

4. Note et approuve la prolongation par le Directeur exécutif des fonds d'affectation spéciale suivants :
٤ - يلاحظ ويقر قيام المديرة التنفيذية بتمديد الصناديق الاستئمانية التالية:

31. Les fonds d'affectation spéciale ci-après ont été clos au cours de l'exercice :
٣١ - وأقفلت الصناديق الاستئمانية التالية أثناء فترة السنتين:

Note et approuve la création des Fonds d'affectation spéciale ci-après depuis sa vingt-sixième session :
1 - يشير إلى إنشاء الصناديق الاستئمانية التالية منذ الدورة السادسة والعشرين لمجلس الإدارة ويوافق عليه:

1. Note et approuve la création des Fonds d'affectation spéciale ci-après depuis sa vingt-sixième session :
1 - يشير إلى إنشاء الصناديق الاستئمانية التالية منذ الدورة السادسة والعشرين لمجلس الإدارة ويوافق عليه:

1. Note et approuve les fonds d'affectation spéciale ci-après créés depuis la vingtième session du Conseil d'administration :
1 - يلاحظ ويقر الصناديق الاستئمانية التالية المنشأة منذ الدورة العشرين لمجلس الإدارة:

1. Note et approuve la création des fonds d'affectation spéciale ci-après depuis la vingt et unième session du Conseil d'administration :
1 - يلاحظ ويوافق على إنشاء الصناديق الاستئمانية التالية منذ الدورة الحادية والعشرين لمجلس الإدارة:

1. Note et approuve la création des fonds d'affectation spéciale ci-après depuis la vingt-deuxième session du Conseil d'administration :
1 - يلاحظ ويوافق على قيام الصناديق الاستئمانية التالية منذ الدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة:

4. Note et approuve la création des fonds d'affectation spéciale ci-après depuis la vingt-deuxième session du Conseil d'administration :
4 - يلاحظ ويوافق على قيام الصناديق الاستئمانية التالية منذ الدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة:

1. Note et approuve la création des Fonds d'affectation spéciale ci-après :
1 - يلاحظ ويوافق على قيام الصناديق الاستئمانية التالية:

6. Note et approuve la clôture par le Directeur exécutif des fonds d'affectation spéciale suivants :
٦ - يلاحظ ويقر قيام المديرة التنفيذية بإنهاء الصناديق الاستئمانية التالية:

1. Note et approuve la création, depuis la dix-huitième session du Conseil d'administration, des fonds d'affectation spéciale suivants :
١ - يحيط علما ويوافق على إنشاء الصناديق الاستئمانية التالية منذ الدورة الثامنة عشرة لمجلس اﻹدارة:

2. Note et approuve la prolongation, par le Directeur exécutif, des fonds d'affectation spéciale suivants :
٢ - يحيط علما ويوافق على تمديد المديرة التنفيذية ﻵجال الصناديق الاستئمانية التالية:

4. Note et approuve la clôture des Fonds d'affectation spéciale suivants :
٤ - يحيط علما ويوافق على إغلاق المديرة التنفيذية للصناديق الاستئمانية التالية:

Note et approuve la création des fonds d'affectation spéciale suivants depuis la vingt-septième session du Conseil d'administration :
6 - تلاحظ وتوافق على إنشاء الصناديق الاستئمانية التالية منذ الدورة السابعة والعشرين لمجلس الإدارة:

1. Note et approuve la création des fonds d'affectation spéciale suivants depuis la vingtseptième session du Conseil d'administration :
1 - تلاحظ وتوافق على إنشاء الصناديق الاستئمانية التالية منذ الدورة السابعة والعشرين لمجلس الإدارة:

2. Approuve la prorogation des Fonds d'affection spéciale suivants sous réserve que le Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement reçoive des demandes de prorogation des gouvernements ou des bailleurs de fonds concernés :
2 - يوافق على تمديد الصناديق الاستئمانية التالية رهناً بتلقي المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة طلبات للقيام بذلك من الحكومات أو الجهات المانحة المعنية:

* Cette rubrique comprend les fonds d'affectation suivants :
* يتضمن ذلك الصناديق الاستئمانية التالية: