"الاستئماني لتعزيز" - Translation from Arabic to French

• d'affectation spéciale pour le renforcement
• d'affectation spéciale pour la promotion
• d'affectation spéciale pour la consolidation
• d'affectation spéciale visant à promouvoir
• d'affectation spéciale pour renforcer
• affectation spéciale visant à renforcer
• d'affectation spéciale destiné à améliorer
• renforcement du

Fonds d'affectation spéciale pour le renforcement du Bureau du Coordonnateur des secours d'urgence
الصندوق الاستئماني لتعزيز مكتب منسق عمليات اﻹغاثة في

Fonds d'affectation spéciale pour le renforcement du Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe
اﻷنشطة الانسانية الصندوق الاستئماني لتعزيز مكتــب اﻷمـم المتحــدة لتنسيــق

Fonds d'affectation spéciale pour le renforcement du Bureau de la coordination des affaires humanitaires
الصندوق الاستئماني لتعزيز مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية

Fonds d'affectation spéciale pour la promotion d'un programme international des Nations Unies sur le vieillissement
الصندوق الاستئماني لتعزيز برنامج دولي لﻷمم المتحدة من أجل الشيخوخة

Fonds d'affectation spéciale pour la consolidation de la paix par des mesures concrètes de désarmement
الصندوق الاستئماني لتعزيز السلام بتدابير عملية لنزع السلاح

Compte subsidiaire pour la promotion de la sensibilisation à l'aide humanitaire d'urgence dans le cadre du fonds d'affectation spéciale pour le renforcement du Bureau du Coordonnateur des secours d'urgence (Bureau de la coordination des affaires humanitaires)
الحساب الفرعي لزيادة التوعية بالمساعدة الإنسانية الطارئة داخل الصندوق الاستئماني لتعزيز مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية

Fonds d'affectation spéciale pour le renforcement des mécanismes visant à assurer l'intégrité au sein de l'Organisation
الصندوق الاستئماني لتعزيز الهياكل الأساسية للحفاظ على النزاهة في المنظمة

Fonds d'affectation spéciale pour le renforcement des capacités de la MANUH
الصندوق الاستئماني لتعزيز قدرة بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي

Fonds d'affectation spéciale pour le renforcement des activités de la MITNUH
الصندوق الاستئماني لتعزيز قدرة بعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي

Fonds d'affectation spéciale pour le renforcement des capacités de la MANUH
الصندوق الاستئماني لتعزيز قدرات بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي

Fonds d'affectation spéciale pour le renforcement des activités de la MITNUH
الصندوق الاستئماني لتعزيز قدرات بعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي

Fonds d'affectation spéciale pour le renforcement du Bureau du Coordonnateur des secours d'urgence
الصندوق الاستئماني لتعزيز مكتب منسق عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ

Fonds d'affectation spéciale pour le renforcement des capacités de la Mission d'appui des Nations Unies en Haïti
الصندوق الاستئماني لتعزيز قدرات بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي

Fonds d'affectation spéciale pour la promotion du développement économique et social en Afghanistan
الصندوق الاستئماني لتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية في أفغانستان

Fonds d'affectation spéciale visant à promouvoir la coopération et l'assistance techniques dans le domaine de la gestion de l'industrie, de l'environnement et des matières premières
الصندوق الاستئماني لتعزيز التعاون التقني وتقديــــم المساعدة فـــــي مجـال إدارة الصناعة والبيئة والمواد الخام نفقــــات

Fonds d'affectation spéciale pour renforcer les moyens dont est dotée l'Organisation pour assurer l'intégrité de ses opérations
الصندوق الاستئماني لتعزيز الهيكل الأساسي للمحافظة على النزاهة في المنظمة

2. Engage les donateurs à verser des contributions au Fonds d'affectation spéciale destiné à améliorer la capacité de prévention des conflits et de maintien de la paix en Afrique et au Fonds de l'OUA pour la paix, et engage aussi le Secrétaire général à formuler une stratégie à même de faire augmenter les contributions au Fonds d'affectation spéciale;
٢ - يشجع على تقديم التبرعات لصندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لتعزيز التأهب لمنع المنازعات وحفظ السلام في أفريقيا ولصندوق السلام التابع لمنظمة الوحدة اﻷفريقية، ويشجع أيضا اﻷمين العام على وضع استراتيجية بهدف زيادة تقديم التبرعات إلى الصندوق الاستئماني؛