"الاستثنائية السادسة والعشرين" - Translation from Arabic to French

• vingt-sixième session extraordinaire
• vingtsixième session extraordinaire

Ordre du jour de la vingt-sixième session extraordinaire du Conseil du commerce et du développement
جدول أعمال الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين لمجلس التجارة والتنمية

Néanmoins, les programmes et objectifs issus de la vingt-sixième session extraordinaire représentent une énorme tâche pour nous.
ومع ذلك، فإن برامج وأهداف نتائج الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين تمثل تحديا كبيرا بالنسبة لنا.

Réaffirmant l'engagement pris par tous les États lors de sa vingt-sixième session extraordinaire,
وإذ تعيد تأكيد الالتزام الذي قطعته على نفسها جميع الدول في الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين للجمعية العامة،

Ordre du jour provisoire de la vingt-sixième session extraordinaire de l'Assemblée générale
جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية السادسة والعشرين للجمعية العامة

L'Assemblée générale décide d'examiner l'ordre du jour provisoire de la vingt-sixième session extraordinaire sans le référer au Bureau.
قررت الجمعية العامة أن تنظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية السادسة والعشرين دون إحالته إلى المكتب.

Clôture de la vingt-sixième session extraordinaire
اختتام أعمال الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين

Le Président prononce la clôture de la vingt-sixième session extraordinaire de l'Assemblée générale.
أعلن الرئيس اختتام أعمال الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين للجمعية العامة.

Suite à donner aux textes issus de la vingt-sixième session extraordinaire : mise en œuvre
متابعة نتائج الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين

Les pays relient aussi ce mécanisme aux engagements qu'ils ont pris lors de la vingt-sixième session extraordinaire de l'Assemblée générale.
وتربط أيضا البلدان هذه الآلية بالتزاماتها التي تعهدت بها في الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين للجمعية العامة.

Suite à donner aux textes issus de la vingt-sixième session extraordinaire : mise en œuvre de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida
متابعة نتائج الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين: تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس

Rapport du Conseil du commerce et du développement sur sa vingt-sixième session extraordinaire
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته الاستثنائية السادسة والعشرين

Rapport du Conseil sur sa vingt-sixième session extraordinaire
تقرير المجلس عن دورته الاستثنائية السادسة والعشرين

Ce groupe de pays figurait aussi, en 2001, parmi les coauteurs de la Déclaration sur la lutte contre le sida adoptée par l'Assemblée générale des Nations Unies à sa vingt-sixième session extraordinaire.
عام 2001 الإعلان المتعلق بمكافحة الإيدز الصادر عن الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين للجمعية العامة للأمم المتحدة.

55/256. Ordre du jour provisoire de la vingt-sixième session extraordinaire de l'Assemblée générale
55/256 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية السادسة والعشرين للجمعية العامة

Décide de recommander l'adoption, à sa vingt-sixième session extraordinaire, de l'ordre du jour provisoire de cette session extraordinaire figurant dans l'annexe à la présente résolution.
تقرر أن توصي الجمعية العامة بأن تعتمد في دورتها الاستثنائية السادسة والعشرين جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية السادسة والعشرين الوارد في مرفق هذا القرار.

Ordre du jour provisoire de la vingt-sixième session extraordinaire de l'Assemblée générale*
جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية السادسة والعشرين للجمعية العامة*

Suite donnée au rapport du Corps commun d'inspection et aux conclusions concertées de la vingt-sixième session extraordinaire du Conseil du 6 juillet 2012
متابعة نتائج تقرير وحدة التفتيش المشتركة والاستنتاجات المتفق عليها للدورة الاستثنائية السادسة والعشرين لمجلس التجارة والتنمية في 6 تموز/يوليه 2012

vingt-sixième session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies, consacrée au VIH/sida, juin 2001, New York.
:: الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين للجمعية العامة بشأن فيروس نقص المناعة المكتسب/الإيدز، حزيران/يونيه 2001، نيويورك

Suite donnée au rapport du Corps commun d'inspection et conclusions concertées de la vingtsixième session extraordinaire du Conseil du 6 juillet 2012 Renforcer la CNUCED
متابعة تقرير وحدة التفتيش المشتركة والاستنتاجات المتفق عليها في الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين لمجلس التجارة والتنمية المعقودة في 6 تموز/يوليه 2012