"الاستجابات السياساتية والاستراتيجية" - Translation from Arabic to French

• grandes orientations et mesures stratégiques
• réponses politiques et stratégiques
• Politiques et stratégies adoptées

Grandes orientations et mesures stratégiques: application par région, 2002-2004 et 2004-2006
الاستجابات السياساتية والاستراتيجية: التنفيذ بحسب المناطق،

II. grandes orientations et mesures stratégiques
ثانيا- الاستجابات السياساتية والاستراتيجية

Amérique latine et Caraïbes: Mise en œuvre de réponses politiques et stratégiques, par période redditionnelle
أمريكا اللاتينية والكاريبـي: تنفيذ الاستجابات السياساتية والاستراتيجية:

1. Réponses politiques et stratégiques: " L'engagement "
1- الاستجابات السياساتية والاستراتيجية: " الالتزام "

Mesures prises par les pays A. Politiques et stratégies adoptées pour faire face aux cultures illicites destinées à la production de drogues
ألف- الاستجابات السياساتية والاستراتيجية في التصدّي لزراعة محاصيل المخدّرات غير المشروعة

grandes orientations et mesures stratégiques
الاستجابات السياساتية والاستراتيجية

Grandes orientations et mesures stratégiques: Réalisation des objectifs fixés par l'Assemblée générale à sa vingtième session extraordinaire, par région et par cycle
الاستجابات السياساتية والاستراتيجية: تحقيق الأهداف التي وضعتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين، بحسب المناطق، 1998-2000 و2000-2002 و2002-2004

a) Engagement: grandes orientations et mesures stratégiques
(أ) الالتزام: الاستجابات السياساتية والاستراتيجية

1. grandes orientations et mesures stratégiques
1- الاستجابات السياساتية والاستراتيجية

17. L'analyse des réponses montre que la mise en œuvre de grandes orientations et mesures stratégiques relatives au Plan d'action a progressé dans la plupart des régions entre les cycles 2002-2004 et 2004-2006.
17- ويبيّن تحليل الردود أن تنفيذ الاستجابات السياساتية والاستراتيجية الخاصة بخطة العمل تحسّن بين فترتي 2002-2004 و2004-2006 في أغلب المناطق.

25. Comparé aux autres domaines, l'indice pour le domaine des grandes orientations et mesures stratégiques a constitué le deuxième domaine clef le plus développé du Plan d'action pendant les cinq cycles de collecte d'informations.
25- ومقارنة بالمجالات الأخرى، يمثل المؤشر الخاص بمجال الاستجابات السياساتية والاستراتيجية ثاني أكثر المجالات الرئيسية لخطة العمل تطورا على مدى جميع فترات الإبلاغ الخمس.

A. Politiques et stratégies adoptées pour faire face aux cultures illicites destinées à la production de drogues
ألف- الاستجابات السياساتية والاستراتيجية في التصدّي لزراعة محاصيل المخدّرات

A. Politiques et stratégies adoptées pour faire face aux cultures illicites destinées à la production de drogues
ألف- الاستجابات السياساتية والاستراتيجية في التصدي لزراعة محاصيل المخدرات