"الاستراتيجية والحوكمة" - Translation from Arabic to French

• stratégique et gouvernance
• stratégique et de gouvernance

B. Gestion stratégique et gouvernance 20−22 7
باء - الإدارة الاستراتيجية والحوكمة 20-22 9

B. Gestion stratégique et gouvernance 25−27 9
باء - الإدارة الاستراتيجية والحوكمة 25-27 10

Gestion stratégique et gouvernance
الإدارة الاستراتيجية والحوكمة

B. Gestion stratégique et gouvernance
باء - الإدارة الاستراتيجية والحوكمة

43. En juin 2009, la Division de l'audit interne a organisé un atelier sur l'audit de gestion stratégique et de gouvernance, auquel certains fonctionnaires de la Section de l'audit du HCR ont participé.
43- في حزيران/يونيه 2009، نظمت الشعبة حلقة عمل بشأن مراجعة حسابات الإدارة الاستراتيجية والحوكمة حضرها بعض موظفي قسم مراجعة الحسابات في المفوضية.

Direction stratégique et gouvernance
الإدارة الاستراتيجية والحوكمة

En 2009, le BSCI a effectué des vérifications dans 33 opérations et bureaux et au siège du HCR, dans les domaines suivants : gestion financière, gestion des ressources humaines, gestion des technologies de l'information, gestion de la logistique, administration des achats et des marchés, gestion de programmes et des projets, gestion des biens, sûreté et sécurité, gestion stratégique et gouvernance.
174 - في عام 2009، أجرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية 33 عملية مراجعة لحسابات عمليات المفوضية ومكاتبها ولحسابات المقر، وشملت الإدارة المالية، وإدارة الموارد البشرية، وإدارة تكنولوجيا المعلومات، وإدارة الشؤون اللوجستية، وإدارة المشتريات والعقود، وإدارة البرامج والمشاريع، وإدارة الممتلكات والمشاريع، ومسائل السلامة والأمن، والإدارة الاستراتيجية والحوكمة.

174. En 2009, le BSCI a effectué des vérifications dans 33 opérations et bureaux et au siège du HCR, dans les domaines suivants: gestion financière, gestion des ressources humaines, gestion des technologies de l'information, gestion de la logistique, administration des achats et des marchés, gestion de programmes et des projets, gestion des biens, sûreté et sécurité, gestion stratégique et gouvernance.
174- في عام 2009، أجرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية 33 عملية مراجعة لحسابات عمليات المفوضية ومكاتبها ولحسابات المقر، وشملت الإدارة المالية، وإدارة الموارد البشرية، وإدارة تكنولوجيا المعلومات، وإدارة الشؤون اللوجستية، وإدارة المشتريات والعقود، وإدارة البرامج والمشاريع، وإدارة الممتلكات والمشاريع، ومسائل السلامة والأمن، والإدارة الاستراتيجية والحوكمة.