"الاستراتيجية والمسائل البرنامجية" - Translation from Arabic to French

• stratégique et questions relatives au programme
• stratégique et les questions relatives au programme

Gestion stratégique et questions relatives au programme: questions relatives au programme
الادارة الاستراتيجية والمسائل البرنامجية : المسائل البرنامجية

Gestion stratégique et questions relatives au programme
الادارة الاستراتيجية والمسائل البرنامجية :

Gestion stratégique et questions relatives au programme: nomination de membres du Conseil de direction de
الادارة الاستراتيجية والمسائل البرنامجية : تعيين أعضاء في مجلس

Gestion stratégique et questions relatives au programme:
الادارة الاستراتيجية والمسائل البرنامجية : تعيين أعضاء مجلس

Rapport du Secrétaire général sur la gestion stratégique et les questions relatives au programme (E/CN.15/1998/10)
تقرير اﻷمين العام عن الادارة الاستراتيجية والمسائل البرنامجية (E/CN.15/1998/10)

VIII. Gestion stratégique et questions relatives au programme
الادارة الاستراتيجية والمسائل البرنامجية

Gestion stratégique et questions relatives au programme
الإدارة الاستراتيجية والمسائل البرنامجية

Gestion stratégique et questions relatives au programme
الادارة الاستراتيجية والمسائل البرنامجية

Gestion stratégique et questions relatives au programme : fonctionnement de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, y compris sa revitalisation
الإدارة الاستراتيجية والمسائل البرنامجية أداء لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، بما في ذلك تنشيطها

Gestion stratégique et questions relatives au programme: fonctionnement de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale et questions relatives au programme
الإدارة الاستراتيجية والمسائل البرنامجية: أداء لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Gestion stratégique et questions relatives au programme:
الادارة الاستراتيجية والمسائل البرنامجية: انتخاب أعضاء

Il prend note des débats que la Commission a consacrés à ce programme et des décisions qu'elle a prises concernant la gestion stratégique et les questions relatives au programme (voir chap. IX du rapport de la Commission sur les travaux de sa sixième session19 et résolution 6/1 du 9 mai 1997).
وتلاحظ اللجنة الاستشارية المناقشة التي عقدتها لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية بشأن برنامج العمل ومقرراتها التي اتخذتها بشأن مسائل اﻹدارة الاستراتيجية والمسائل البرنامجية )انظر الفصل التاسع من تقرير اللجنة عن دورتها السادسة)١٩( والقرار ٦/١ المؤرخ ٢٩ أيار/مايو ١٩٩٧(.

La Commission voudra peut-être examiner les recommandations énoncées dans le rapport du Secrétaire général sur la gestion stratégique et les questions relatives au programme (E/CN.15/1998/10) et étudier des moyens de leur donner suite.
ولعل اللجنة ترغب في دراسة التوصيات المجملة في تقرير اﻷمين العام عن الادارة الاستراتيجية والمسائل البرنامجية (E/CN.15/1998/10) وفي النظر في طرق تنفيذها .