"الاستشارية القانونية الآسيوية" - Translation from Arabic to French

• juridique consultative pour
• latino-américaine d'intégration
• Ligue des États
• Organisation juridique consultative
• consultatif juridique
• juridique consultatif africano-asiatique
• asiatique de

Chef de la délégation indienne aux sessions annuelles de l'Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique depuis 2002
رئيس الوفود الهندية إلى الدورات السنوية للمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية، منذ عام 2002

De 2006 à 2009, il a été Président de l'Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique.
وشغل السيد سنغ منصب رئيس المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية من عام 2006 إلى عام 2009.

Association latino-américaine d'intégration (résolution 60/25 de l'Assemblée générale)
المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية (قرار الجمعية العامة 35/2)

Ligue des États arabes (résolution 477 (V) de l'Assemblée générale)
المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية (قرار الجمعية العامة 35/2)

Dans les 38 années qui ont suivi sa création, le Comité consultatif juridique afro-asiatique a accru son influence sur la scène internationale.
وفي السنوات اﻟ ٣٨ منذ استهلال أعمالها، زادت اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية من تأثيرها في الساحة الدولية.

L'Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique de 2004 à 2006
المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية في الأعوام 2004 و 2005 و 2006.

Je voudrais à présent parler de la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique (AALCO).
وأود أن أعلِّق بعد ذلك على التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية.

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية

Un exemple en est fourni par l'Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique, que le Japon continue de soutenir.
ومن أمثلة تلك الأطر المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية التي تلتزم اليابان بمساعدتها.

Un exemple en est donné par l'Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique, que le Japon soutient avec constance.
ومن أمثلة تلك الأطر المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية التي تلتزم اليابان بمساعدتها.

Réunion d'information avec le Président de la Cour internationale de Justice à l'intention des États Membres de l'Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique
إحاطة يقدمها رئيس محكمة العدل الدولية للدول الأعضاء في المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية

Comité consultatif juridique afro-asiatique 6
اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية

Comité juridique consultatif africano-asiatique Communauté européenne
اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - اﻷفريقية

22. Des déclarations ont aussi été faites par les observateurs ci-après: Association of Inspectors General, Banque asiatique de développement, Banque mondiale, Bureau des services de contrôle interne du Secrétariat, Chambre de commerce internationale, Commission européenne, Conseil de l'Europe, Organisation consultative juridique afro-asiatique et Transparency International.
22- وألقيت بيانات أيضا من قبل مراقبين عن الهيئات التالية: مكتب خدمات الرقابة الداخلية التابع للأمانة العامة، والبنك الدولي ومصرف التنمية الآسيوي والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الافريقية ومجلس أوروبا والمفوضية الأوروبية وغرفة التجارة الدولية ورابطة المفتشين العامين ومؤسسة الشفافية الدولية.