"الاستشارية المقدمة" - Translation from Arabic to French

• consultatifs
• de consultant

Suriname et Trinité-et-Tobago : projet de résolution Bourses d'études, formation et services consultatifs
الزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية المقدمة من الأمم المتحدة في ميدان نزع السلاح

Bon nombre des services consultatifs dispensés aux gouvernements sont axés sur les énergies renouvelables.
ويركز الكثير من الخدمات الاستشارية المقدمة إلى الحكومات على الطاقة المتجددة.

Services consultatifs à fournir aux pays en développement participant aux réunions du Club de Paris sur le rééchelonnement de la dette
الخدمات الاستشارية المقدمة إلى البلدان الناميـة المشتركة في اجتماعات نادي باريس ﻹعادة جدولة الديون ٠٠٠ ١٩

Bourses d'études, formation et services consultatifs des Nations Unies dans le domaine du désarmement
الزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية المقدمة من الأمم المتحدة في ميدان نزع السلاح

63/79 Bourse d'études, formation et services consultatifs des Nations Unies dans le domaine du désarmement
الزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية المقدمة من الأمم المتحدة في ميدان نزع السلاح

Bourse d'études, formation et services consultatifs des Nations Unies dans le domaine du désarmement
الزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية المقدمة من الأمم المتحدة في ميدان نزع السلاح

Bourses d'études, formation et services consultatifs des Nations Unies dans le domaine du désarmement
الزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية المقدمة من الأمم المتحدة في ميدان نـزع السلاح

Rapport du Secrétaire général sur le Programme de bourses d'études, de formation et de services consultatifs des Nations Unies en matière de désarmement
تقرير الأمين العام عن الزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية المقدمة من الأمم المتحدة في ميدان نـزع السلاح

ii) Services consultatifs aux entreprises.
' 2` الصندوق المتجدد للخدمات الاستشارية المقدمة إلى المؤسسات التجارية؛

Fonds renouvelable pour les services consultatifs aux entreprises
الصندوق المتجدد للخدمات الاستشارية المقدمة إلى المؤسسات التجارية

Rapport du Secrétaire général sur le Programme de bourses d'études, formation et services consultatifs des Nations Unies dans le domaine du désarmement
تقرير الأمين العام عن الزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية المقدمة من الأمم المتحدة في ميدان نزع السلاح

Programme de Bourses d'études, formation et services consultatifs des Nations Unies dans le domaine du désarmement
برنامج الزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية المقدمة من الأمم المتحدة في ميدان نزع السلاح

Les résultats de ces ateliers ont été renforcés et rendus opérationnels par la fourniture de services consultatifs.
وتعززت نتائج هذه الحلقات ووضعت موضع التنفيذ نتيجة للخدمات الاستشارية المقدمة.

Après la formation du personnel local, des activités de commercialisation seront engagées à court terme pour promouvoir les services de formation et les services consultatifs proposés aux entrepreneurs.
وبعد تدريب الموظفين المحليين، سيتم الاضطلاع بالأنشطة التسويقية على المدى القصير من أجل تعزيز خدمات التدريب والخدمات الاستشارية المقدمة إلى منظمي المشاريع.

Nombre de services consultatifs fournis et nombre de demandes reçues et traitées par les bureaux extérieurs.
● عدد الخدمات الاستشارية المقدمة وعدد الاستفسارات التي تلقتها وعالجتها المكاتب الميدانية.

:: Services de consultant pour la CESAP
:: الخدمات الاستشارية المقدمة إلى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ