"الاستشاري من المنظمة غير الحكومية" - Translation from Arabic to French

• consultatif de l'organisation non gouvernementale
• consultatif à l'organisation non gouvernementale

Retrait du statut consultatif de l'organisation non gouvernementale Interfaith International
سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية ' ' المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان``

Le Conseil économique et social prend note de la demande de retrait du statut consultatif de l'organisation non gouvernementale suivante :
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بطلب سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية التالية:

Retrait du statut consultatif de l'organisation non gouvernementale Interfaith International
سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية " المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان "

Aux termes du projet de décision II, le Conseil déciderait de retirer le statut consultatif à l'organisation non gouvernementale Interfaith International.
وبموجب مشروع المقرر الثاني، سيقرر المجلس سحب مركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان.

Retrait du statut consultatif à l'organisation non gouvernementale Liberal International
سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية " منظمة التحررية الدولية "

Retrait du statut consultatif de l'organisation non gouvernementale Interfaith International (E/2012/32 (Part II), projet de décision II, et E/2012/SR.41)
سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية ' ' المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان``((E/2012/32 (Part II، مشروع المقرر الثاني، و E/2012/SR.41)

Le Conseil économique et social décide de retirer le statut consultatif à l'organisation non gouvernementale Interfaith International.
يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية ' ' المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان``.

À sa 41e séance plénière, le 23 juillet 2012, le Conseil économique et social décide de retirer le statut consultatif à l'organisation non gouvernementale Interfaith International.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته العامة 41 المعقودة في 23 تموز/ يوليه 2012 سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية ' ' المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان``.