"الاستعراض الثالث للآلية المالية" - Translation from Arabic to French

• troisième examen du mécanisme financier
• troisième étude du mécanisme de financement
• troisième examen du fonctionnement du mécanisme financier

troisième examen du mécanisme financier.
الاستعراض الثالث للآلية المالية.

B. troisième examen du mécanisme financier 39 − 43 10
باء - الاستعراض الثالث للآلية المالية 39-43 12

troisième étude du mécanisme de financement de la Convention de Stockholm
الاستعراض الثالث للآلية المالية لاتفاقية استكهولم

Comme suite à la demande visée au paragraphe 3 ci-dessus, le Secrétariat a transmis le 10 juin 2013 le rapport sur la troisième étude du mécanisme de financement au secrétariat du FEM.
استجابةً للطلب المشار إليه في الفقرة 3 أعلاه، أحالت الأمانة التقرير المقدَّم عن الاستعراض الثالث للآلية المالية إلى أمانة مرفق البيئة العالمية بتاريخ 10 حزيران/يونيه 2013.

troisième examen du fonctionnement du mécanisme financier
الاستعراض الثالث للآلية المالية

troisième examen du fonctionnement du mécanisme financier.
الاستعراض الثالث للآلية المالية.

troisième examen du mécanisme financier
الاستعراض الثالث للآلية المالية

Le troisième examen du mécanisme financier a été mené à son terme et un quatrième examen a été entamé.
واختتم الاستعراض الثالث للآلية المالية واستهل الاستعراض الرابع.

A. troisième examen du mécanisme financier 45 − 50 11
ألف- الاستعراض الثالث للآلية المالية 45-50 12

A. troisième examen du mécanisme financier
ألف - الاستعراض الثالث للآلية المالية

SC-6/19 : troisième étude du mécanisme de financement
المقرر ا س - 6/19: الاستعراض الثالث للآلية المالية

UNEP/POPS/COP.6/23 troisième étude du mécanisme de financement
UNEP/POPS/COP.6/23 الاستعراض الثالث للآلية المالية

troisième étude du mécanisme de financement
الاستعراض الثالث للآلية المالية

f) Examiner, pour adoption, la troisième étude du mécanisme de financement de la Convention;
(و) النظر في اعتماد الاستعراض الثالث للآلية المالية للاتفاقية؛

1. Se félicite du rapport sur la troisième étude du mécanisme de financement;
1 - يرحِّب بالتقرير بشأن الاستعراض الثالث للآلية المالية()؛

30. Mesures à prendre: Le SBI sera invité à entamer le troisième examen du fonctionnement du mécanisme financier en vue de mettre en œuvre les directives pour l'examen du fonctionnement du mécanisme financier qui figurent en annexe à la décision 3/CP.4.
30- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى الشروع في عملية الاستعراض الثالث للآلية المالية بغية تنفيذ المبادئ التوجيهية لاستعراض الآلية المالية المرفقة بالمقرر 3/م أ-4.

30. À sa vingt et unième session, le SBI a entamé le troisième examen du fonctionnement du mécanisme financier, qui doit être achevé en 2006.
30- وقد شرعت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في دورتها الحادية والعشرين()، في الاستعراض الثالث للآلية المالية المزمع الانتهاء منه في عام 2006.

29. Rappel: La Conférence des Parties a prié le SBI d'entamer le troisième examen du fonctionnement du mécanisme financier à sa vingt et unième session, de prendre les mesures voulues et de rendre compte des résultats à la Conférence des Parties à sa douzième session (décision 5/CP.8).
29- خلفية المسألة: طلب مؤتمر الأطراف إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ الشروع في الاستعراض الثالث للآلية المالية في دورتها الحادية والعشرين واتخاذ التدابير المناسبة، وتقديم تقرير عن النتائج إلى مؤتمر الأطراف في دورته الثانية عشرة (المقرر 5/م أ-8).