"الاستعراض العام السنوي للجنة" - Translation from Arabic to French

• d'ensemble annuel du Comité

Poursuite de l'examen du rapport d'ensemble annuel du Comité administratif de coordination
مواصلة النظر في تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق الإدارية

Poursuite de l'examen du rapport d'ensemble annuel du Comité administratif de coordination
مواصلة النظر في تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق الإدارية E/2001/L.50)، و (E/2001/SR.45

Poursuite de l'examen du rapport d'ensemble annuel du Comité administratif de coordination
2001/321 مواصلة النظر في تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق الإدارية

Poursuite de l'examen du rapport d'ensemble annuel du Comité administratif de coordination
- 2001/321 مواصلة النظر في تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق الإدارية

À sa 45e séance, le 24 octobre, le Conseil était saisi d'un projet de décision intitulé < < Poursuite de l'examen du rapport d'ensemble annuel du Comité administratif de coordination > > (E/2001/L.50), présenté par le Vice-Président du Conseil, Ivan Simonovic (Croatie), à l'issue de consultations officieuses.
13 - في الجلسة 45 المعقودة في 24 تشرين الأول/ أكتوبر، كان معروضا على المجلس مشروع مقرر معنون " مواصلة النظر في تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق الإدارية " (E/2001/L.50) قدمه نائب رئيس المجلس، إيفان سيمونوفيتش (كرواتيا)، استنادا إلى مشاورات غير رسمية.

a) A pris acte du rapport d'ensemble annuel du Comité administratif de coordination et convient de changer le nom du Comité, qui s'appellera désormais < < Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies > > , sans apporter de modification à son mandat;
(أ) أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير الاستعراض العام السنوي() للجنة التنسيق الإدارية ووافق على تغيير اسم لجنة التنسيق الإدارية ليصبح، لجنة الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعنية بالتنسيق، مع الإبقاء على ولايتها دون تغيير؛