"الاستعراض اﻷول للمعلومات المقدمة" - Translation from Arabic to French

• Premier examen des informations communiquées
• premier EXAMEN DES INFORMATIONS COMMUNIQUEES PAR

Premier examen des informations communiquées par chacune des Parties visées à l'annexe I de la Convention.
الاستعراض اﻷول للمعلومات المقدمة مـــن قِبَل كــــل طــرف من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية.

Premier examen des informations communiquées par chacune des Parties visées à l'annexe I de la Convention.
الاستعراض اﻷول للمعلومات المقدمة من قبل كل طرف من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية.

A. Premier examen des informations communiquées par chacune des parties visées à l'annexe I
الاستعراض اﻷول للمعلومات المقدمة من قبل كل طرف من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية

a) Premier examen des informations communiquées par chacune des Parties visées à l'annexe I de la Convention;
)أ( الاستعراض اﻷول للمعلومات المقدمة من كل طرف من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية؛

premier EXAMEN DES INFORMATIONS COMMUNIQUEES PAR CHACUNE
الاستعراض اﻷول للمعلومات المقدمة من قِبل كل طرف من اﻷطراف

A. Premier examen des informations communiquées par chacune des Parties visées à l'annexe I de la Convention
ألف - الاستعراض اﻷول للمعلومات المقدمة من قبل كل طرف من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية

Décision 10/1. Premier examen des informations communiquées de la Convention
المقرر ٠١/١ الاستعراض اﻷول للمعلومات المقدمة من قِبل كل طرف من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول من الاتفاقية

A/AC.237/WG.I/L.20 Premier examen des informations communiquées par chacune des Parties visées à l'annexe I de la Convention.
A/AC.237/WG.1/L.20 الاستعراض اﻷول للمعلومات المقدمة من قبل كل طرف من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول من الاتفاقية.

A. Premier examen des informations communiquées par chacune des parties visées à l'annexe I de la Convention
ألف - الاستعراض اﻷول للمعلومات المقدمة من كل طرف من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية

a) Premier examen des informations communiquées par chacune des Parties visées à l'annexe I de la Convention :
)أ( الاستعراض اﻷول للمعلومات المقدمة من قبل كل طرف من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية، بما في ذلك:

a) Premier examen des informations communiquées par chacune des Parties visées à l'annexe I de la Convention
)أ( الاستعراض اﻷول للمعلومات المقدمة من قبل كل طرف من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية

a) Premier examen des informations communiquées par chaque partie visée à l'annexe I de la Convention, y compris :
)أ( الاستعراض اﻷول للمعلومات المقدمة من قبل كل طرف من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية، بما في ذلك:

a) Premier examen des informations communiquées par chacune des parties visées à l'annexe I de la Convention :
)أ( الاستعراض اﻷول للمعلومات المقدمة من قبل كل طرف من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية، بما في ذلك:

c) Premier examen des informations communiquées par chacune des parties visées à l'annexe I de la Convention : observations reçues des parties et d'autres États membres (A/AC.237/Misc.42);
)ج( الاستعراض اﻷول للمعلومات المقدمة من كل طرف من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية: التعليقات الواردة من اﻷطراف أو من الدول اﻷعضاء اﻷخرى (A/AC.237/Misc.42)؛

b) Premier examen des informations communiquées par chacune des parties visées à l'annexe I de la Convention : aperçu des questions que le Comité devra examiner (A/AC.237/82);
)ب( الاستعراض اﻷول للمعلومات المقدمة من كـل طـرف مـن اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية. المسائل التي من المقرر أن تعالجها اللجنة: نظرة عامة (A/AC.237/82)؛

Observations de Parties ou d'autres Etats membres sur le Premier examen des informations communiquées par chacune des Parties figurant à l'annexe I de la Convention et sur l'examen des engagements prévus à l'article 4, paragraphe 2 a) et b), pour déterminer s'ils sont adéquats
التعليقات الواردة مـــن اﻷطراف أو الدول اﻷعضاء اﻷخرى بشأن الاستعراض اﻷول للمعلومات المقدمة من قبل كل طرف من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية وبشأن استعراض مدى كفاية الالتزامات الواردة في الفقرة ٢)أ( و)ب( من المادة ٤

premier EXAMEN DES INFORMATIONS COMMUNIQUEES PAR CHACUNE DES PARTIES
الاستعراض اﻷول للمعلومات المقدمة من قبل كل طرف من