"الاستمارة جيم" - Translation from Arabic to French

• formule C

Formule C: Exigences techniques et informations utiles y relatives
الاستمارة جيم: المتطلبات التقنية والمعلومات المناسبة

formule C Armes à sous-munitions conservées ou transférées
الاستمارة جيم: الذخائر العنقودية المحتفظ بها أو المنقولة:

Formule C: Localisation des zones minées: Formule H: Caractéristiques techniques:
الاستمارة جيم: مواقع المناطق الملغومة: الاستمارة حاء: الخصائص التقنية:

formule C Localisation des zones minées
الاستمارة جيم: مواقع المناطق المزروعة بالألغام

Pour conclure cette analyse, 48 % des Hautes Parties contractantes qui ont appliqué la formule C l'ont fait comme il convient.
20- وفي نهاية التحليل، ردت 48 في المائة من الأطراف المتعاقدة السامية التي ملأت الاستمارة جيم رداً صحيحاً.

Formule C: Exigences techniques et informations utiles y relatives
الاستمارة جيم: المتطلبات التقنية والمعلومات ذات الصلة

formule C Localisation des zones minées
الاستمارة جيم: مواقع المناطق اللغومة

C. Analyse des rapports annuels nationaux: formule C < < Exigences techniques et informations utiles y relatives > >
جيم- تحليل التقرير السنوي الوطني: الاستمارة جيم " المتطلبات التقنية والمعلومات ذات الصلة "

formule C Localisation des zones minées
الاستمارة جيم: مواقع المناطق الملغومة

Formule C: Dispositions prises en application de l'article 5 du Protocole: autres précautions relatives à la protection de la population civile, des civils isolés et des biens de caractère civil contre les risques inhérents aux restes explosifs de guerre et les effets de tels restes
الاستمارة جيم: الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 5 من البروتوكول: التحوطات الأخرى المتعلقة بحماية السكان المدنيين والمدنيين من الأفراد والأشياء الخاصة بالمدنيين من تأثيرات المتفجرات من مخلفات الحرب

Formule C: Dispositions prises en application de l'article 5 du Protocole: autres précautions relatives à la protection de la population civile, des civils isolés et des biens de caractère civil contre les risques inhérents aux restes explosifs de guerre et les effets de tels restes
الاستمارة جيم: الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 5 من البروتوكول: التحوطات الأخرى المتعلقة بحماية السكان المدنيين والأفراد المدنيين والأشياء الخاصة بالمدنيين من تأثيرات المتفجرات من مخلفات الحرب

Les États parties se sont entendus sur la formule C en 1991.
اتُّفق على الاستمارة " جيم " في عام 1991.

Ne doivent pas figurer dans le tableau suivant les munitions qui sont conservées à des fins de formation et d'acquisition de compétences spécialisées (conformément à l'article 3, par. 6) et qui sont indiquées dans la formule C.
لا يتضمن هذا الجدول الذخائر المحتفظ بها لغرض التدريب والخبرة (وفقاً للفقرة 6 من المادة 3) المبلغ عنها في الاستمارة جيم.

C'est pourquoi il est proposé de supprimer la formule C.
ولهذا السبب، يُقترح حذف الاستمارة " جيم " .

Formule C: Textes législatifs: ont changé
الاستمارة جيم: التشريعات: