"الاستمارة حاء" - Translation from Arabic to French

• formule H

La formule H, relative au respect des dispositions, est celle pour laquelle le taux de présentation a été le plus élevé (40 réponses).
وجاءت أعلى نسبة رد على الاستمارة حاء التي تتناول مسألة الامتثال فكان عدد الردود 40 رداً.

formule H Assistance aux victimes
الاستمارة حاء: مساعدة الضحايا:

Formule C: Localisation des zones minées: Formule H: Caractéristiques techniques:
الاستمارة جيم: مواقع المناطق الملغومة: الاستمارة حاء: الخصائص التقنية:

:: Les spécifications techniques des mines stockées doivent être consignées sur la formule H.
:: وتسجل الواصفات التقنية لأي ألغام مخزونة في الاستمارة حاء.

formule H sur l'article 11 − respect des dispositions
الاستمارة " حاء " المتعلقة بالمادة 11 - الامتثال

Formule H: Dispositions prises en application de l'article 11 du Protocole: respect des dispositions
الاستمارة حاء: الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 11 من البروتوكول: الامتثال

formule H Caractéristiques techniques de chaque type de mines antipersonnel produites et de celles dont l'État partie est propriétaire ou détenteur
الاستمارة حاء: الخصائص التقنية لكل نوع من الألغام المنتجة/المملوكة أو المحتازة

Formule H: Caractéristiques techniques:
الاستمارة حاء: الخصائص التقنية:

h) Formule H: dispositions prises en application de l'article 11 du Protocole: respect des dispositions. Quarante Hautes Parties contractantes ont donné des réponses sur la formule H concernant l'article 11.
(ح) الاستمارة حاء: الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 11 من البروتوكول: الامتثال: رد 40 طرفاً متعاقداً سامياً بالإيجاب على الاستمارة حاء المتعلقة بالمادة 11.