"الاستمارة طاء" - Translation from Arabic to French

• formule I

formule I Ressources nationales et coopération et assistance internationales
الاستمارة طاء: الموارد الوطنية والتعاون والمساعدة الدوليان:

formule I Mesures prises pour alerter la population
الاستمارة طاء: التدابير المتخذة لإنذار السكان

Formule D: Mines antipersonnel conservées ou transférées: Formule I: Mesures prises pour alerter la population:
الاستمارة دال: الألغام المضادة للأفراد المحتفظ بها أو المنقولة: الاستمارة طاء: تدابير الإنذار:

Formule I: Mesures prises pour alerter la population:
الاستمارة طاء: تدابير الإنذار: لا يوجد تغيير

Formule I: Autres questions pertinentes
الاستمارة طاء: مسائل أخرى ذات صلة

51. L'Autriche a bien indiqué qu'une loi nationale visant à interdire la fabrication, l'emploi et le transfert d'armes à sous-munitions était entrée en vigueur, mais cette information figurait dans la rubrique < < Tous autres renseignements utiles > > de la formule I.
51- وذكرت النمسا أن قانوناً وطنياً يمنع إنتاج الذخائر العنقودية واستعمالها ونقل حيازتها دخل حيز النفاذ رغم أنها أوردت هذه المعلومة في الاستمارة طاء المخصّصة لتقديم " معلومات إضافية " .

i) Formule I: information supplémentaire et centre de liaison. Onze Hautes Parties contractantes ont donné des réponses sur la formule I, et 10 ont fourni des informations supplémentaires.
(ط) الاستمارة طاء: معلومات إضافية وجهات الاتصال: رد 11 طرفاً متعاقداً سامياً بالإيجاب على الاستمارة طاء وقدمت 10 دول معلومات إضافية.