"الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها" - Translation from Arabic to French

• Conclusions concertées adoptées par
• conclusions CONCERTÉES ADOPTÉES PAR LE
• conclusions concertées de
• des conclusions concertées adoptées
• les conclusions concertées adoptées

Conclusions concertées adoptées par LE GROUPE DE TRAVAIL
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة

Conclusions concertées adoptées par LE GROUPE DE TRAVAIL À SA QUARANTIÈME SESSION
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها الأربعين

conclusions concertées de la Commission de la condition
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها لجنة مركز

Conclusions concertées adoptées par la Commission permanente
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة الدائمة

Les Conclusions concertées adoptées par la Commission figurent dans l'annexe I du rapport de la session.
وترد الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في المرفق اﻷول للتقرير الصادر عن الدورة.

Les Conclusions concertées adoptées par la Commission figurent dans l'annexe I du rapport de la session.
وترد الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في المرفق اﻷول من التقرير الصادر عن الدورة.

Conclusions concertées adoptées par LE GROUPE DE TRAVAIL
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في

I. Conclusions concertées adoptées par la Commission permanente
اﻷول - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة الدائمة في

I. Conclusions concertées adoptées par le Groupe de travail à sa soixanteseptième session 2
أولاً - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها السابعة والستين 2

I. Conclusions concertées adoptées par le Groupe de travail à sa soixantehuitième session 2
أولاً - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها الثامنة والستين 2

I. Conclusions concertées adoptées par le Groupe de travail à sa soixante-neuvième session 2
أولاً - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها التاسعة والستين 2

A. Conclusions concertées adoptées par la Commission à sa cinquante-septième session
ألف - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة والخمسين

I. Conclusions concertées adoptées par le Groupe de travail à sa soixante-quatrième session 2
أولاً - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها الرابعة والستين 2

conclusions concertées de la Commission de la condition de la femme sur les domaines critiques identifiés dans le Programme d’action de Beijing
١٩٩٩/١٧ - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها لجنة مركز المـرأة بشـأن مجـالات الاهتمـام الحاسمـة المحـددة

Par conséquent, le présent rapport vise à faire un inventaire et une analyse des Conclusions concertées adoptées par la Commission sur chacun de ces thèmes, et à présenter certaines questions qui, 10 ans après la tenue du Sommet, semblent revêtir une importance particulière.
ومن ثم فإن التقرير يسعى إلى تقييم وتحليل الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة بشأن كل واحد من تلك المواضيع، واختيار بعض المسائل التي يبدو أنها محط اهتمام خاص بعد انقضاء عشر سنوات.