"الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها" - Translation from Arabic to French

• conclusions et recommandations concertées
• des conclusions concertées et des recommandations
• conclusions concertées et des recommandations de
• Conclusions concertées et recommandations
• conclusions et recommandations convenues constituent

Les participants ont adopté des conclusions et recommandations concertées visant à améliorer les systèmes de transport en transit.
واعتمدت في هذا الاجتماع مجموعة من الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها من أجل تحسين نظم المرور العابر.

Rapport intérimaire sur l'application des conclusions et recommandations concertées de la Commission
التقرير المرحلي عن تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها للجنة

APPLICATION des conclusions concertées et des recommandations DE LA COMMISSION, NOTAMMENT
تقرير مرحلي عن تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها في

RAPPORT INTÉRIMAIRE SUR L'APPLICATION des conclusions concertées et des recommandations DE LA COMMISSION
تقرير مرحلي عن تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها للجنة

Conclusions concertées et recommandations ADOPTÉES PAR LA COMMISSION
الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها

Point 6: Rapport intérimaire sur l'application des conclusions et recommandations concertées de la Commission
البند 6: تقرير مرحلي عن تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها للجنة

RAPPORT INTÉRIMAIRE SUR L'APPLICATION DES conclusions et recommandations concertées DE LA COMMISSION,
تقرير مرحلي عن تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها في

2. Au cas où la réunion d'experts gouvernementaux proposée se tiendrait pendant cinq jours à New York, les incidences financières de la mesure préconisée au paragraphe 21 i) des conclusions et recommandations concertées s'élèveraient à 208 000 dollars.
٢ ـ وعلى افتراض أن اجتماع الخبراء الحكوميين سيعقد بنيويورك لمدة خمسة أيام، فإن اﻵثار المالية للاجراءات المشار إليها في الفقرة ١٢ ' ١ ' من الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها تصل الى ٠٠٠ ٨٠٢ دولار.

I. conclusions et recommandations concertées 2
أولا - الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها ٢

I. conclusions et recommandations concertées 1 — 20
أولاً - الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها ١ -٠٢

I. conclusions et recommandations concertées
أولاً - الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها

Point 6: Application des conclusions concertées et des recommandations de la Commission, notamment sur le suivi de l'aprèsDoha
البند 6: تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها في اللجنة، بما في ذلك المتابعة في مرحلة ما بعد الدوحة

TD/B/COM.2/39 Rapport intérimaire sur l'application des conclusions concertées et des recommandations de la Commission
TD/B/COM.2/39 تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها في اللجنة

APPLICATION des conclusions concertées et des recommandations DE LA COMMISSION, NOTAMMENT SUR LE SUIVI DE L'APRÈSDOHA
تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها في اللجنة، بما في ذلك المتابعة في مرحلة ما بعد الدوحة

APPLICATION des conclusions concertées et des recommandations DE LA COMMISSION,
تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها في اللجنة،

Conclusions concertées et recommandations ADOPTÉES PAR LA COMMISSION
الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها والتي اعتمدتها لجنة