"الاسهم" - Translation from Arabic to French

• actions
• flèches
• actionnaires
• flèche
• bourse

Devoir décider qui d'entre eux garder et qui jeter en fonction du nombre d'actions qu'ils contrôlent.
من منهم يبقى ومن منهم نتخلص منه استناداً على عدد الاسهم التي يملكوهـا

"L'état de Avery McKernon possède encore beaucoup d'actions." mais plus maintenant.
الكثير من الاسهم ولكن ليس بعد الآن من اشتراها؟

Les deux ont reçu un message disant d'acheter des actions.
كلاهما تلقوا نصائح لشراء أسهم ارتفعت اسعار الاسهم

J'ai parlé à ma colocataire en coulant les flèches avant même d'avoir ramassé l'arc.
طلبت من زميلتي ان تغرز الاسهم فالاهداف قبل ان امسك بالقوس حتى

Elle pourrait même commencer à aborder les actionnaires de notre côté pour faire des transactions illégales.
وقد تحاول الوصول الى حاملي الاسهم لتحصل على صفقاتٍ من تحت الطاولة

Une fois qu'il sera sorti, le prix des actions va monter en flèche.
بمجرد أن ينتشر الخبر سوف ترتفع الاسهم لعنان السماء

Tout ce qu'il a vu en moi, c'est un hacker qui a fait crasher la bourse.
أعني .. كل ما رأه هو القبعات السوداء الذين أسقطوا بورصة تداول الاسهم

On a ces actions depuis des années, c'est une coïncidence.
انها مجرد صدفة، نملك هذه الاسهم من سنوات

Eh bien... je viens juste de rentrer d'une rigoureuse journée de travail à échanger des actions et crier sur des incompétents.
لأنني عدت للتو من عملي بعد قضاء يوم صعب في تداول الاسهم والصراخ على الاشخاص الذين لا يملكون الكفاءة

Les actions technologiques ont plongé après une cyber-attaque forçant à fermer plusieurs réseaux en Asie du Sud-Est.
وانخفضت الاسهم المتعلقه بالشركات التكنولوجيه اثر هجوم الكترونى مما اطاح بعض الشبكات جنوب شرق اسيا بعد ظهر امس

Ton père, depuis la semaine dernière, a commencé à changer les actions Jeguk détenues sous d'autres noms.
لقد بدأ والدك يحول تلك الاسهم بأسمه منذ الاسبوع الماضى

Les actions du groupe Jeguk que Tan détient le plus sont les actions des propriétés de la compagnie.
الاسهم التى يملكها تان هى أكثر الاسهم تحكما فى الشركة من بين جميع الاسهم الخاصة بها السيطرة على بالامبراطورية

Alors en d'autres mots, c'est basé sur l'hypothèse que les actions sous votre nom, vont aussi être transmises à Tan ?
اذاً بعبارة اخرى وبناءاً على الفرضية السابقة فان الاسهم التي تحت اسمك ايضا سوف تنتقل وتصبح من نصيب تــــــــان

Vous dites que les actions de cette liste de noms sont mon cadeau d'anniversaire ?
ما تحاول قوله هو ان الاسهم التجاريه في تلك قائمة هي هدية عيد ميلادي

Alors en d'autres mots, c'est basé sur l'hypothèse que les actions sous votre nom vont aussi être transmises à Tan ?
اذاً بعبارة اخرى وبناءاً على الفرضية السابقة فان الاسهم التي تحت اسمك ايضا سوف تنتقل وتصبح من نصيب تــــــــان

Tout d'abord, les actions qui étaient destinées à Tan, arrêtez-en le transfert.
في البداية الاسهم التي خُصصت لـِتان .. اوقف عملية انتقالها

A la fin de la journée, rassemblez tous les membres du conseil d'administration, et terminez le transfert de toutes leurs actions à mon nom.
وفي نهاية اليوم ، أجمع كل اعضاء المجلس وأتم نقل كل الاسهم المستعارة تحت اسمي انا

La première "Madame" possédait un grand pourcentage d'actions, mais ma mère n'en avait pas une seule.
السيدة الاولى كانت تمتلك نسبة كبيرة من الاسهم وامي .. لم يكن لها ولا سهم..

Regarde les flèches, pas les quilles.
حسنا حسنا، فقط انظري علي الاسهم و ليس الطابات

Il y a trois magasins en dehors de Spokane qui vendent le même genre de flèches que celles que vous cherchez, et j'ai envoyé leur adresse sur votre portable.
هناك 3 مخازن خارج سبوكان تبيع نوع الاسهم نفسه الذي تبحث عنه وقبل ان تسأل بالطبع لقد ارسلت العناوين الى جهاز التواصل غارسيا؟

"... sans peur des actionnaires ni du conseil.
بدون اي خوف من حاملي الاسهم او اعضاء المجلس

La bataille pour la couronne par deux fils et comment le prix des actions monte en flèche.
الصراع من اجل التاج بين الاخوين وصعود اسعار الاسهم

Deux agents de change... enlacés nus par terre à la bourse et on vous regarde.
أجل , او تعملان في الاسهم وتتدحرجان عاريان على الارضية والجميع يشاهدكم