"الاشتراكات المستحقة القبض من الدول" - Translation from Arabic to French

• contributions à recevoir des États
• contributions à recevoir des Etats

:: contributions à recevoir des États parties;
:: الاشتراكات المستحقة القبض من الدول الأطراف

contributions à recevoir des États parties
الاشتراكات المستحقة القبض من الدول الأطراف

contributions à recevoir des Etats
الاشتراكات المستحقة القبض من الدول اﻷعضاء

contributions à recevoir des États Membres
الاشتراكات المستحقة القبض من الدول اﻷعضاء

a) Dans la plupart des états financiers, les contributions à recevoir des États Membres au 30 juin 1996 ne sont indiquées que sous forme de chiffres globaux.
ترد الاشتراكات المستحقة القبض من الدول اﻷعضاء في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ في معظم الباينات المالية لحفظ السلام كرقم إجمالي فقط.

Comme indiqué ci-dessous, le montant total des contributions à recevoir des États parties s'établissaient à 469 987 euros au 31 décembre 2008.
بلغ إجمالي الاشتراكات المستحقة القبض من الدول الأطراف حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 ما قيمته 987 469 يورو، على النحو المبين بالتفصيل فيما يلي.

Comme indiqué ci-dessous, les contributions à recevoir des États parties au 31 décembre 2010 s'établissaient au total à 474 332 euros.
بلغ مجموع الاشتراكات المستحقة القبض من الدول الأطراف حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 ما قيمته 332 474 يورو. على النحو المبين بالتفصيل أدناه.

Comme indiqué ci-dessous, les contributions à recevoir des États parties au 31 décembre 2012 s'établissaient au total à 1 035 254 euros.
بلغ مجموع الاشتراكات المستحقة القبض من الدول الأطراف حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 ما قيمته 254 035 1 يورو على النحو المبين بالتفصيل أدناه.

a) Dans la plupart des états financiers, les contributions à recevoir des États Membres au 30 juin 1997 ne sont indiquées que sous forme de chiffres globaux.
)أ( ترد الاشتراكات المستحقة القبض من الدول اﻷعضاء في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ في معظم البيانات المالية لحفظ السلام كرقم إجمالي فقط.

a) Dans la plupart des états financiers, les contributions à recevoir des Etats Membres au 31 décembre 1995 ne sont indiqués que sous forme de chiffres globaux.
)أ( ترد الاشتراكات المستحقة القبض من الدول اﻷعضاء في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ في معظم البيانات المالية لحفظ السلام كرقم إجمالي فقط.