"الاطلاع على مزيد من" - Translation from Arabic to French

    • trouvera de plus amples
        
    • pour de plus amples
        
    • trouvera d'autres
        
    • trouvera des
        
    • pour plus amples
        
    • trouvera plus de
        
    • consulter de plus amples
        
    • pour plus de
        
    • trouvera davantage d'
        
    • trouver de plus amples
        
    • trouver un complément d'
        
    • informations complémentaires
        
    On trouvera de plus amples détails sur le CSSA et la DA dans la section consacrée à l'article 28 de la Convention. UN ويمكن الاطلاع على مزيد من التفاصيل عن مساعدات الضمان الاجتماعي الشاملة وبدل الإعاقة في المادة 28.
    On trouvera de plus amples informations sur les débats des groupes de travail dans les paragraphes suivants. UN ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات المفصلة بشأن المناقشات التي جرت في الأفرقة العامة في الباب التالي.
    pour de plus amples renseignements, prière de cliquer ici. UN ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات في الموقع الشبكي للفريق العامل المفتوح باب العضوية، يُـرجى النقر هنا.
    On trouvera d'autres informations sur cette pochette de documentation dans le document UNEP/FAO/RC/COP.2/12. UN ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن مجموعة الموارد في الوثيقة UNEP/FAO/RC/COP.2/12.
    On trouvera des données et des analyses plus détaillées concernant les principales catégories de questions dans les trois autres documents. UN ويمكن الاطلاع على مزيد من تفاصيل التحليل والمعلومات عن كل من مجموعات القضايا الرئيسية في الوثائق الأخرى الثلاث.
    pour plus amples informations, voir : http://titan.iwu. edu/~physique/Hiroshima.html UN ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات على العنوان التالي: http://titan.iwu.edu/~physics/Hiroshima.html.
    On trouvera plus de détails sur ces initiatives dans les rubriques du présent rapport consacrées aux articles pertinents. UN ويمكن الاطلاع على مزيد من التفاصيل المتعلقة بهذه المبادرات في إطار المواد ذات الصلة الواردة في متن التقرير.
    On peut consulter de plus amples renseignements sur le site Web suivant : < www.un.org/disabilities/default.asp?id=1484 > . UN ويمكن الاطلاع على مزيد من التفاصيل بشأن هذه الأنشطة في الموقع الشبكي التالي:www.un.org/disabilities/default.asp?id=1484.
    On trouvera de plus amples informations à l'adresse : http://www.mofa.go.jp/policy/ oda/index.html. UN ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات في الموقع التالي: http://www.mofa.go.jp/policy/oda/index.html.
    On trouvera de plus amples informations à l'adresse : http://www.inesap.org/prepcom08/RADAR_2008-05-15_STD-18.mp3. UN ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات على العنوان التالي: www.inesap.org/prepcom08/RADAR_2008-05-15_STD-18.mp3.
    On trouvera de plus amples informations sur le sujet dans les documents A/65/539 et A/65/689. UN ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن هذا الموضوع في الوثيقتين A/65/539 و A/65/689.
    On trouvera de plus amples informations relatives à ces manifestations parallèles sur le site Web de la dix-huitième session de la Commission du développement durable à l'adresse suivante : http://www.un.org/esa/dsd/csd/csd18_sideeven.shtml. UN 328 - ويمكن الاطلاع على مزيد من التفاصيل عن المناسبات الجانبية على موقع الدورة الثامنة عشرة للجنة على الإنترنت: http://www.un.org/esa/dsd/csd/csd_csd18_sideeven.shtml.
    pour de plus amples renseignements, prière de cliquer ici. UN ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات في الموقع الشبكي للفريق العامل المفتوح باب العضوية، يُـرجى النقر هنا.
    pour de plus amples renseignements, prière de cliquer ici. UN ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات في الموقع الشبكي للفريق العامل المفتوح باب العضوية، يُـرجى النقر هنا.
    On peut se reporter pour de plus amples détails à la note verbale de la mission du Liban au Secrétaire général, en date du 18 novembre 1998, qui figure dans le document A/53/677. UN ووجه الانتباه إلى إمكانية الاطلاع على مزيد من التفاصيل في المذكرة الشفوية التي أرسلتها بعثته إلى اﻷمين العام في ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، والواردة في الوثيقة A/54/677.
    28. Le lecteur trouvera d'autres données sur la criminalité et l'administration de la justice à l'annexe A. UN 28- ويمكن الاطلاع على مزيد من البيانات حول الجريمة وإقامة العدل في المرفق ألف.
    On trouvera d'autres renseignements à ce sujet à la section IV.B.4 du présent rapport; UN ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات في الجزء رابعا - باء - 4 من هذا التقرير؛
    On trouvera des informations complémentaires sur l'Académie à l'adresse suivante : www.wins.org/academy. UN ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن الأكاديمية على العنوان الإلكتروني التالي: www.wins.org/academy.
    On trouvera des informations plus détaillées dans le document intitulé DITC Activity Report 2010. UN ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات المفصلة في تقرير شعبة التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع الأساسية عن أنشطتها لعام 2010.
    pour plus amples informations, voir : http://www.nti.org/e_research/e7_databases.html. UN ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات على العنوان التالي: www.nti.org/e_research/e7_databases.html.
    On trouvera plus de détails sur les mesures envisagées dans le document directif. UN ويمكن الاطلاع على مزيد من تفاصيل الخطوات في وثيقة السياسة.
    On peut consulter de plus amples renseignements sur le site Web suivant : < www.un.org/disabilities/default.asp?id=1484 > . UN ويمكن الاطلاع على مزيد من التفاصيل بشأن هذه المناسبات في الموقع الشبكي التالي: www.un.org/disabilities/default.asp?id=1484.
    pour plus de détails, les membres du Comité peuvent se reporter aux informations qui leur ont été données par écrit à ce sujet. UN وأحال اﻷعضاء الذين يرغبون في الاطلاع على مزيد من التفصيل بشأن تلك اﻷحداث إلى المعلومات الكتابية الصادرة في هذا الشأن.
    On trouvera davantage d'informations sur la conférence à l'adresse suivante: http://esv2015.com/. UN ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن المؤتمر على العنوان التالي http://esv2015.com/.
    Les membres du CEDAW pourront trouver de plus amples informations sur la politique d'égalité des chances en Flandres sur le site Web de langue anglaise du centre de documentation. UN ويمكن لأعضاء اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة الاطلاع على مزيد من المعلومات المتعلقة بالسياسة الفلمندية لتكافؤ الفرص على الموقع الناطق بالانكليزية لمركز التوثيق.
    Comme indiqué plus haut, on peut trouver un complément d'information sur le site Web du Département des affaires politiques. UN وكما ذكر أعلاه، يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات على الموقع الشبكي لمكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح.
    On trouvera plus bas au chapitre V des informations complémentaires sur ces programmes. UN ويمكن الاطلاع على مزيد من تفاصيل هذه البرامج في الفرع خامسا أدناه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more