"الاغاني" - Translation from Arabic to French

• chansons
• musique
• chanson
• chanter
• chants

Vous avez assez de chansons pour jouer un concert complet ?
أيمكنكم وضع مايكفي من الاغاني لعزف جلسة كاملة ؟

Bébé, je pense pas que tu devrais jouer l'une de ces chansons pour un groupe d'enfants de 6 ans.
حبيبي , لا اظن انه يجدر بك غناء اي من هذه الاغاني لمجموعة من الاطفال

J'en ai plusieurs comme... être sage pendant les voyages, applaudir les chansons et avoir le diabète.
هواياتي هي دائما ما أكون هادئا خلال الرحلات اصفق مع الاغاني ومرض السكري

On était dans la voiture, on écoutait de la musique, on buvait, et elle m'embrassait, puis tout d'un coup, elle a sorti un sac de coke, d'accord ?
كنا في السيارة نستمع الى الاغاني وكنا نشرب الخمر ، وكانت تقبلني ثم ، وقبل ان اشعر بذلك أخرجت كيساً من الكوكايين

Ma 13e chanson préférée de tous les temps.
نعم ، وهذهِ الاغنية التي ترددونها من افضل الاغاني عندي

On devait chanter des chansons débiles avant le dîner.
واضطرينا لغناء تلك الاغاني الغبيه قبل العشاء

J'aimerais te parler de chansons que j'ai écrites.
كنتُ آمل أن أتكلم معكِ حول بعض الاغاني التى كتبتها

Combien de chansons tristes as-tu écrites cette semaine ?
كم من الاغاني الحزينة كتبتيها هذا الاسبوع؟

Les avocats disent que je ne peux rien y faire, et il va verouiller la moitié de mes chansons.
المحامون قالوا بأنه لايمكنني فعل شيئ وسوف يقوم بحجز نصف الاغاني

J'écris ces nouvelles chansons. Mec, des chansons incroyables.
انا اقوم بكتابة هذه الاغاني , اعني اغاني مذهله

Mec, j'ai fais tellement de belle chansons sur sa tout est bon, laisse moi écouté qu'est ce que tu écrivais
لقد قمت بالعديد من الاغاني الجميله على هذه حسنا دعني اسمع ماكنت تكتب

Donc j'ai besoin de chansons qui puissent faire le buzz sur Internet.
لذا أنا أحتاج بعض الاغاني لكي تنتشر على الاونلاين.

Faites quelques chansons, et voyez ce que ça donne.
أعني أن تصنعوا بعض الاغاني,و سنرى ماذا سيحدث.

Maman possède encore la moitié des droits d'édition de certaines de ces anciennes chansons.
امي لاتزال تملك نصف حقوق نشر الاغاني القديمة

Mais quand j'écris des chansons, les meilleures viennent alors que j'essaie même pas.
اوه, واو شكراً على الدرس في الإبداع بيكاسو ولكن اتعلمين عندما أكتب الأغاني أفضل الاغاني تأتي إلي عندما حتى لا أحاول

Et si je te disais que... mon fils a écrit toutes les chansons jouées par mon groupe ?
ماذا ستقول ان اخبرتك بأن .. ابني كتب جميع الاغاني التي تعزفها الفرقه؟

Persévère. Tu n'as pas besoin de ces chansons. Tu n'as pas besoin de moi.
استمر , انت لاتحتاج تلك الاغاني انت لاتحتاجني

Persévère. Continue à écrire des chansons.
اريدك ان تمضي قدما اريدك ان تكتب الاغاني

Tu dois voir tous les films que tu peux, tu dois écouter la plus belle musique que tu peux trouver.
يجب أن ترى كلّ الأفلام التي تريد رؤيتها .. ويجب عليك أن تسمع ما تريد من الاغاني ..

Une décision marquante de la cour, Lisa, désolera les amateurs de musique. Aïe !
صدر قرار المحكمة الدستورية بحق شركات الاغاني في الارباح في حال تم بث الاغاني على الانترنت

Ma premiére chanson sur Blake en a déclenché plein d'autres.
, حين بدءت بكتابة اول اغنيه عن بليك باقي الاغاني كْتبت من تلقاء نفسها

Le concert aura lieu, même si je dois me foutre une perruque et chanter à sa place !
سيعقد العرض الليلة حتي لو اضطررت لوضع شعر مستعار و اغني لهم الاغاني بنفسي

j'ai choisi les chants. Regarde.
لقد أخترتُ الاغاني انظر