"الاغراض" - Translation from Arabic to French

• trucs
• affaires
• matos
• tout ça

Tu ne peux pas te sentir seule avec des trucs.
لا يُمكنكِ ابدا ان تكوني وحيدة مع الاغراض

En fait, euh, pouvez vous juste m'apporter un paquet de trucs et rester près de moi pour voir si je meurs?
في الواقع.. هل تستطيع ان تحضر لي مجموعة من الاغراض وتقف بجانبي لتري اذا كنت سوف اموت

Cette maison et tous ces trucs, c'est pas vous du tout.
هذا المنزل وكل هذه الاغراض لا تبدو مثلك أبدا

Je suis sûr qu'il y a une tonne de vieilles affaires ici que tu n'as pas touché depuis des années.
متى اخر مره مررت من خلال كل هذا ؟ أنا متأكده انه هنالك اطنان من الاغراض القديمه هناك

T'as juste à me dire où tu as caché mes affaires.
كل ما يجب عليك فعله هو انت تقول لي اين خبأت الاغراض ؟

On repasse chez moi prendre du matos et on le fait.
ارجع للمنزل . واخذ بعض الاغراض التي نحتاجها . ونذهب و نقوم بها

Eh bien... En fait, Daniel avait jeté tout ça.
حسنا، في الحقيقية دانيل تخلص من كل هذه الاغراض

Et si je fais gaffe, que je garde les bons trucs, je suis sûr qu'elle sera contente.
واذا كنت حذر , وحافظت على الاغراض الصحيحة أنا متأكد بأنها ستكون سعيدة

Il a essayé de voler des trucs, mais Rosalee l'a attrapé, n'est-ce pas?
انه حاول سرقة بعض الاغراض ولكن روزالي القت القبض عليه حسنا؟

Je vais voler des trucs au QG du campagne. - C'est arrivé quand ? - Quoi ?
سأقوم بسرقة بعض من الاغراض من مقر الحملة الانتخابية متى حدث ذلك؟

Je dois récupérer des trucs à la pharmacie.
بالفعل انني فقط علي ان اجلب بعض الاغراض من الصيدلية

Plus la peine de m'appeler pour ces trucs.
.لا تتصلي بي بشأن الاغراض بعد الآن أريد إن أكون متحابّة معِك

- Je peux vous filer un coup de main. Faire les courses, les petits travaux, arracher ces trucs des murs.
استطيع مساعدتكم بالمنزل , مثل شراء امور البثالة وتصليح بعض الاغراض

J'ai l'impression qu'ils sortent des trucs juste pour qu'on les range.
اشعر وكانهم اخرجوا هذه الاغراض فقط لكي نعيد وضعها من جديد

Toi et moi, nous valons plus que toutes ces affaires, que tout ce qu'on a.
انت وانا اكبر من الاغراض ومن الاشياء في حيانتا

Je ne vais pas prendre ses affaires chez moi.
ان هذا لا يبدو وكأنى اخذ هذة الاغراض لنفسى او اى شىء كهذا.

Ce ne sont que des affaires.
ستكون الأمور بخير أمي إنها فقط بعض الاغراض

Je voudrais juste enlever mes affaires de la pelouse pour les emmener ailleurs si tu es d'accord.
سوف أخذ بعض الاغراض من الحديقة واخرجها من هنا أذا كنت موافقة.

Ecoutes, je vais en avoir besoin pour faire retirer mes affaires de la pelouse.
اسمعي, انا احتاجها لأدفع ثمن نقل الاغراض من باحةالمنزل

Tector et Craze sont en train de préparer quelques affaires, et ils vont se coucher un moment.
تيكتور وكرازي يجمعون بعض الاغراض وسينامون لبعض الوقت

Il est fort. Il a beaucoup de matos pour tuer les gens.
إنه قوي ولديه العديد من الاغراض ليقتل بها الناس

Empile pas encore tout ça, Hopalong.
مهلا، لا تضع هولاء الاغراض سويا ليس بعد فقط حتى الآن، هوبالونج. حسنًا؟