"الافيون" - Translation from Arabic to French

• opium

Plante des moines et opium. Un ratio de quatre pour un.
قلنسوة الراهب و خشخاش الافيون بنسبة 4 ل 1

A l'accouchement, je voulais l'étouffer entre mes jambes mais on m'a donné de l'opium.
في وقت الولادة، اردت ان اخنقه بين ساقيّ لكنهم اعطوني الافيون

J'ai donné à ce pauvre Franklin une telle overdose d'opium... qu'il pourrait marcher d'ici à Los Angeles, que ce serait inutile.
أخشى أنني أعطين فرانكلين المسكين جرعة زائدة من الافيون بحيث لو سار من هنا إلى لوس أنجلوس

Ils le boivent à cause l'opium camphré qu'il contient afin de pouvoir dormir.
يشربونها لاحتوائها على الافيون المريح لكي يتمكنون من النوم في المناسبات القليلة التي ينامون فيها

C'est déjà assez difficile de trouver de l'opium pour mes clients ici.
من الصعب بما يكفي الحصول على الافيون لزبائني هنا.

300 livres de résine d'opium pure.
مائة وستٌ وثلاثون كيلو غرام من الافيون الخام

Vous obéissez à celui qui la détient et la force à commander l'opium.
انها بحوزة الرجل الذى تعمل لديه والذى طلب الافيون,انه يحتجزها

Où vais-je faire ma contrebande d'opium maintenant ?
أين يتعين على تهريب الافيون المرة المقبلة؟

Quelle est la meilleure manière de dépenser l'argent de l'opium ?
مالاطريقة المثلى لجمع الاموال من الافيون

Celle qui détient la méthode de purification de l'opium.
وأنت الوحيدة التي تحوز طريقة تنقية الافيون

Je l'ai tenu loin de l'opium, de la cocaïne et des mauvais alcools.
لقد ابعدته عن الافيون والكوكايين والمشروبات الرخيصة

Si le patient est suffisamment relaxé par l'opium, l'Intrascope peut être mis dans la gorge du patient pour observer l'œsophage ou le larynx.
إذا كان المريض مسترخي "بشكل كافي مع "الافيون الانترسكوب" يمكن ادخاله لاسفل عبر حلق المريض لملاحظة المريء أو الحنجرة

Et j'ai entendu dire que le livreur d'opium cette fois-ci était un étranger.
لذا عندما سمعت عن شخص جديد يسلم الافيون ...

S'ils découvrent pour l'opium, nous aurons des problèmes.
إن اكتشفوا أمر الافيون فسنقع في ورطة

Choyleefut a fait la guerre de l'opium,
"ذهب Choyleefut على الرغم من أن حرب الافيون"

Gentil home, opium á discrétion.
الوطن الحقيقى انه نوع من طرق الافيون

Mais l'opium était plus for que tout.
ولكن الادمان على الافيون هبّط عزيمتنا

Moi aussi, j'ai cédé à l'opium, une fois.
وأنا أيضاً كنتُ تحت تعويذة الافيون

Pour convertir l'opium en héroïne, on l'expose à l'anhydride acétique... ce qui produit 18 impuretés neutres.
شئ مفيد ان بأن يوجد- طبيب شرعى جيد فى المبنى لتحويل الافيون الى هروين- يعرض للاحماض الساخنه و الهيدرايد والتى تنتج 18من الشوائب المحايده

Le Gouverneur nous rejoindra après avoir fini son opium.
الحكومة تصادر الافيون الان