"الاف بي اي" - Translation from Arabic to French

• FBI

Si je ne fais plus partie du FBI, je ne suis plus soumise à votre autorité.
حسنا لم اعد في الاف بي اي و لم يعد لديك سلطة علي

'C'est ce à quoi les gens du FBI m'ont dit de faire attention.
هذا بالضبط ما قاله عملاء الاف بي اي ان ننتبه منه

Livingston a bossé sur des trucs de pointe pour le FBI.
انه يعمل كمراقب لفرقة الاشتباك في الاف بي اي

Si j'étais Seth Hamilton, je ne ferais pas confiance pour confier mon entreprise technologique qui vaut des millions de dollars à une société sous enquête du FBI.
اذا انا سيث هاميلتون ، ليست بمحل ثقة شركتي زيلون دولار التكنولجية لشركة التي تحت تحقيق الاف بي اي

On a été alerté que l'inspecteur Brown tente encore de contacter l'agent Forrester par la division Lake Mead du FBI.
تم التنبيه المحقق براون العميل فورستر تحاول الاتصال من خلال الاف بي اي مرة اخري

Est-il nécessaire que le FBI s'en mêle ?
اخبريني عميلة بيرس هل الامر ضروري يتضمن الاف بي اي ؟

Jimmy "Le Boucher" Figgis a une taupe au FBI.
جيمي فيغيز الجزار لديه عميل في الاف بي اي

Et pendant ce temps je trouverais cet agent du FBI et je lui arracherais la tête à mains nues.
وبينما انتظر, سأعثر على عميل الاف بي اي وسأقتلع راسه بيدي

On doit présenter Figgis devant la justice et découvrir qui l'aide au FBI.
يجب ان نحضر فيغي للعدالة ونعثر على من كان يساعده في الاف بي اي

Ce que vous dites c'est que notre seule option est de s'introduire dans les bureaux du FBI et voler le dossier.
اذا ماتقوله هو ان خيارنا الوحيد هو ان نتسلل الى مبنى الاف بي اي ونسرق الملفات

Le FBI et la Maison-Blanche appellent, et la presse s'en mêle.
نحن نتلقي اتصالات من الاف بي اي والبيت الابيض والصحافة الان مشتركة

HODGINS : Le FBI m'a donnée cette liste d'objets du bunker.
لقد حصلت على هذه القائمه من المواد في القبو من الاف بي اي.

Ici l'agent Flynn, FBI. Vous avez parlé à la seule personne ayant de l'expérience.
انا العميل نيفيل فلين من الاف بي اي انت تتحدث مع شخص لديه الخبره

...les efforts conjugués du FBI et de la police.
جميع مجهودات الاف بي اي واقسام الشرطة موجوده هنا

T'es quelqu'un, Nick. M. Kraus, quand avez-vous décidé de coopérer avec le FBI ?
مستر كيرنس ,متي اصبحت شاهدا متعاون مع الاف.بي.اي

Ce qu'on sait, c'est qu'il n'y a jamais eu de Benjamin O'Ryan, FBI.
هناك شيء واحد اعرفه بان بنيامين اوريان كان من الاف بي اي

O'Ryan était du FBI, vous avez entendu parler d'un projet Icare?
اوريان كان في الاف بي اي اتى وسمع عن مشروع سمى بـإيكاروس

Je les ramène au district ou je les lâche dans la nature... pour que le FBI les découvre.
أعدهم إلى المنطقة أو تخلص منهم هنا في هذه البلاد دع الاف بي اي تعد لهم رحلتهم؟

Le FBI... ayant reçu un appel anonyme, a perquisitionné... l'entreprise de plomberie Rigazzi et retrouvé les 50 lingots.
تقرير الاف بي اي يقول تم استرجاع باقي الذهب وهي خمسون قضيبا كانت مسروقة

Ce stupide agent du FBI est la raison pour laquelle tu es toujours en vie.
عميل الاف بي اي الغبي هو سبب بقائك على قيد الحياة