"الاقتراحات والإسهامات" - Translation from Arabic to French

• propositions et contributions

propositions et contributions reçues des gouvernements en ce qui concerne le mandat d'un mécanisme d'examen de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption
الاقتراحات والإسهامات الواردة من الحكومات بشأن الإطار المرجعي لآلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Document d'information établi par le Secrétariat contenant les propositions et contributions reçues des gouvernements pour définir le mandat d'un mécanisme d'examen de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption
ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة تتضمّن الاقتراحات والإسهامات الواردة من الحكومات بشأن الإطار المرجعي لآلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Rapport sur les consultations officieuses visant à faire la synthèse des propositions et contributions reçues pour définir le mandat d'un mécanisme d'examen de l'application de la Convention contre la corruption
تقرير عن المشاورات غير الرسمية بشأن الدمج بين الاقتراحات والإسهامات الواردة بشأن الإطار المرجعي لآلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

propositions et contributions reçues des gouvernements pour définir le mandat d'un mécanisme d'examen de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption
الاقتراحات والإسهامات الواردة من الحكومات فيما يتعلق بالإطار المرجعي لآلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

III. propositions et contributions reçues des États signataires de la Convention des Nations Unies contre la corruption
ثالثا- الاقتراحات والإسهامات الواردة من الدول الموقّعة على اتفاقية

propositions et contributions reçues des gouvernements en ce qui concerne le mandat d'un mécanisme d'examen de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption
الاقتراحات والإسهامات الواردة من الحكومات فيما يتعلق بالإطار المرجعي لآلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

propositions et contributions reçues des gouvernements pour le mandat d'un mécanisme d'examen de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption
الاقتراحات والإسهامات الواردة من الحكومات فيما يتعلق بالإطار المرجعي لآلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

II. propositions et contributions reçues d'États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption
ثانيا- الاقتراحات والإسهامات الواردة من الدول الأطراف في اتفاقية

III. propositions et contributions reçues d'États signataires de la Convention des Nations Unies contre la corruption
ثالثا- الاقتراحات والإسهامات الواردة من الدول الموقّعة على اتفاقية

c) propositions et contributions reçues des gouvernements: éléments pour le mécanisme d'examen de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption; version consolidée (CAC/COSP/WG.1/2008/CRP.1);
(ج) الاقتراحات والإسهامات الواردة من الحكومات: مشاريع عناصر للإطار المرجعي الخاص بآلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد؛ صيغة مدمجة (CAC/COSP/WG.1/2008/CRP.1)؛

a) propositions et contributions reçues des gouvernements pour le mandat d'un mécanisme d'examen de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption: document d'information établi par le Secrétariat (CAC/COSP/WG.1/2008/2 et Add.1 à 3 et Corr.1);
(أ) الاقتراحات والإسهامات الواردة من الحكومات فيما يتعلق بالإطار المرجعي لآلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد: ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة (CAC/COSP/WG.1/2008/2 وAdd.1 إلى Add.3 وCorr.1)؛