| obligation de protéger le droit à la vie de l'étranger objet de l'expulsion | UN | الالتزام بحماية حق الأجنبي الخاضع للطرد في الحياة |
| obligation de protéger le droit à la vie de l'étranger objet de l'expulsion | UN | الالتزام بحماية حق الأجنبي الخاضع للطرد في الحياة |
| Article 16. obligation de protéger le droit à la vie de l'étranger objet de l'expulsion 44 | UN | المادة 16 الالتزام بحماية حق الأجنبي الخاضع للطرد في الحياة 56 |
| obligation de protéger le droit à la vie de l'étranger objet de l'expulsion | UN | الالتزام بحماية حق الأجنبي الخاضع للطرد في الحياة |
| Projet d'article 9. obligation de protéger le droit à la vie de la personne en cours d'expulsion | UN | مشروع المادة 9: الالتزام بحماية حق الشخص الجاري طرده في الحياة |
| obligation de protéger le droit à la vie de la personne | UN | الالتزام بحماية حق الشخص الجاري طرده في الحياة |
| Article 17 - obligation de protéger le droit à la vie de l'étranger objet de l'expulsion | UN | 16 - المادة 17 - الالتزام بحماية حق الأجنبي الخاضع للطرد في الحياة |
| Article 17. obligation de protéger le droit à la vie de l'étranger objet de l'expulsion | UN | المادة 17 - الالتزام بحماية حق الأجنبي الخاضع للطرد في الحياة |
| Plusieurs membres ont appuyé le projet d'article 9 concernant l'obligation de protéger le droit à la vie de la personne en cours d'expulsion. | UN | 56 - وأضاف أن عدداً من الأعضاء كان قد ساند مشروع المادة 9 عن الالتزام بحماية حق الشخص الجاري طرده في الحياة. |
| Projet d'article 9. obligation de protéger le droit à la vie | UN | مشروع المادة 9- الالتزام بحماية حق الفرد الجاري |
| Projet d'article 9. obligation de protéger le droit à la vie de la personne en cours d'expulsion | UN | مشروع المادة 9- الالتزام بحماية حق الفرد الجاري طرده في الحياة |
| Article 17. obligation de protéger le droit à la vie de l'étranger objet de l'expulsion 47 | UN | المادة 17- الالتزام بحماية حق الأجنبي الخاضع للطرد في الحياة 56 |
| C'est en se fondant sur ces conclusions que le Rapporteur spécial propose le projet d'article 9, intitulé < < obligation de protéger le droit à la vie de la personne en cours d'expulsion > > , qui se lit comme suit: | UN | وقال إنه استند إلى هذه الاستنتاجات في اقتراح مشروع المادة 9 المعنون " الالتزام بحماية حق الشخص الجاري طرده في الحياة " ونصها كما يلي: |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 