"الالماس" - Translation from Arabic to French

• diamants
• diamant

Nous apporterons quelques belles pièces exceptionnelles comme un collier et un bracelet en diamants jaunes et noirs.
سنحضر بعض الإضافات الجميلة لتشكيلتنا بما في ذلك قلادة وسوار مصنوعة من الالماس الأصفر والأسود

Je vais te dire, peut-être que ce marchand de diamants voulait un vigile malhonnête.
حسنا ,سأخبركِ بهذا, ربما تجار الالماس اراد حارس امن مخادع.

Nous devions récupérer les diamants, les faire passer en Colombie, et les vendre.
كنا نسعى للحصول على الالماس منه, تم تهريبها من كولومبيا, وبيعها.

Je pense que des émeraudes devant les diamants, ça serait super.
اظنه من الرائع وضع قطع الزمرد مع الالماس

Je lui ai offert une bague avec un diamant de 18 carats. La même bague que Richard Burton a offert à Elizabeth Taylor.
اهديتها خاتم 18 قيراط من الالماس , نفس الخاتم الذي اعطاه ريتشارد بورتون لـ اليزابيث تايلور

Votre associé est monté dans la voiture, il a pris les diamants et vous les a donnés.
وصل شريكك إلى السيارة وجذب الالماس وأعطاه لك

Écoute, je sais que tu te soucies seulement de tes émissions de télé, mais ma chatte de diamants et moi, on a d'autres priorités, comme les soins médicaux, les droits humains.
استمعى يا عزيزتى.. أعلم بأن كل ما يشغل بالك هو ما الذى تريدين رؤيته على التلفزيون و لكنى و مهبلى الالماس ذلك

Et lui en sort comme un idiot avec des diamants à 10 000 $ ?
حتى اطل علينا برأسه كالسنجاب مرتدياً اقراط الالماس بقيمة عشرة الاف

Ils déplaçaient l'or et les diamants sous la ville.
لقد نقلوا الذهب و الالماس من تحت المدينة

- Tout, des diamants aux bateaux.
كل شيء إبتداءً بسرقة الالماس حتى سرقة القوارب

Eh bien les diamants semblent avoir cet effet mais...
الالماس دائما ما يعطيكي هذا الانطباع ، ولكن ..

Je suppose qu'on connaît une enflure avec 2 millions de $ en diamants ?
انني اتوقع اننا نعلم بحثالة ولدية 2 مليون دولار من الالماس ؟

Les diamants seront dans un coffre 2 jours encore, donc on doit faire vite.
الالماس سيكون في خزنه لمدية يومان أو أكثر لذلك يجب علينا التحرك بسرعة ما هو نوع الحماية ؟

Un tel dossier exige que je voie les diamants de mes yeux et... qu'un gemmologue les estime.
لكي تكتب سند تأمين بهذا المبلع الكبير يجب علي التواجد شخصيا ورؤية الالماس بنفسي وأحضار مختص بالالماس لكي

Les diamants vont aux femmes.
انت تعرف أن الالماس هو اقرب صديق الفتيات

Oh, je lui ai laissé une paire de boucle d'oreille en diamants sur sa chaise, donc c'est ok.
اوه لقد تركت زوجا من الالماس على مقعدها

Une rivière de diamants, un bouquet de chiens...
قلادة من الالماس و باقة من الكلاب

Un œuf Fabergé très rare incrusté de rubis et de diamants offert à l'Impératrice Maria Alexandrovna vers 1865.
بيضة نادرة للصائغ "فيرباج" مرصعة بالياقوت و الالماس أعطيت للإمبراطورة ماري أليكساندروفا حوال عام 1865

Le nouveau cerveau derrière la foreuse ? J'suis en vacances ? Reginald développe une technologie de forage au diamant.
العقل الجديد وراء الحفار؟ ريجنالد يعمل على تقنية حفار الالماس

Boucles d'oreille en diamant, bracelet en diamant, et voyages vers...
اقراط من الألماس وسوار من الالماس

"Tu es un diamant brut."
انت من الالماس الصافي