"الامراض" - Translation from Arabic to French

• maladies
• maladie
• CDC

Tu dois comprendre, j'ai pensé que je pouvais utiliser cette recherche pour corriger des maladies génétiques à la naissance.
عليك ان تفهم انا ظننت انة بأمكانى استخدام ذلك العمل لمعالجة العيوب الخلقية , الامراض

La question est-ce que ces maladies existent ... ..si sucre était pas dans le régime alimentaire?
السؤال هو هل هذه الامراض ستكون موجوده لو السكر لم يكون بالنظام الغذائي

Elle a évité des tas de maladies grâce à moi.
احتفظت بها وهي تعاني العديد من من الامراض

La question que nous parlons est qu'il ya ces maladies chroniques lié à l'obésité et le diabète - une maladie cardiaque, de nombreux cancers, la goutte, l'hypertension, l'hypertension artérielle, peut-être la maladie d'Alzheimer.
المشكلة التي نتكلم عنها هي ان هذه الامراض المزمنة التي لها علاقة بالسمنة والسكر

On diabolise toujours l'addiction, comme si c'était une maladie.
نحن ما زلنا مدمين ياللروعه, هاه؟ مثل نوع من انواع الامراض.

La répression entraîne la vengeance, et il n'y a qu'en nettoyant la société que nous arriverons à enlever cette maladie de nos âmes.
والإهلاك يولد الانتقام وفقط تطهير مؤسساتنا كلها يمكن ان يزيل هذه الامراض من ارواحنا

Okay, écoutez, une femme a été assassinée avec un virus que le CDC ne peut pas identifier pour l'instant.
طيب , انظر, أمرأة تم قتلها بفيروس لا يمكن لمركز الامراض التعرف عليه الى الآن.

Pourtant, les maladies liées à la fumée du tabac tuent 5,5 millions de personnes à travers le monde chaque année.
لكن، تدخين التبغ يسبب الامراض المسؤولة عن قتل خمسة ونصف مليون شخص حول العالم كل عام.

En plus, les garnitures au fruit comportent plus de maladies que ne le supporte le frigo de Kevin Smith.
بالاضافه الى ان فواكه الزينه تحمل الكثير من الامراض اكثر من مقبض ثلاجه كيفن سميث

Le vrai virus est parti au centre de contrôle des maladies.
ان علبة الرذاذ الاصلية في طريقها الى مركز الامراض

Appelle le Centre de Prévention des maladies.
اتصلٍ بمركز السيطرة على الامراض وأعطني اياه

Des tas de maladies y pullulaient.
لذا كانت مرتعا للجراثيم و الامراض بطريقة أو بأخرى

Il va te rendre super forte, capable de surmonter toutes les vilaines maladies.
لها القدرة على محاربة كل الامراض الشريره.

"Si quelqu'un lie jamais le sucre à ces maladies, nous sommes morts.
لو اي احد, ربط هذه الامراض بالسكر فسوف نفنى

Notre peuple mourait de faim et de maladie... les survivants ont alors délibérément choisi de simplifier leur vie.
شعبنا كان يموت من الامراض و الجوع ، لذا الناجون إختارَوا تَبْسيط حياتِهم

Elle préférerait peut-être que les porcs meurent de maladie au lieu de remplir la fonction pour laquelle on les élève.
أو ربما أرادت أن تموت الخنازير من الامراض بدلا من مساعدتهم على انتاج الخنازير

Tu l'arrêtes, tu arrêtes la maladie.
عندما تنهى الامر تكون قد انهيت سلسة من الامراض

Et, croyez-moi, rien n'emporte un village aussi vite qu'une maladie apportée par les eaux.
لاننى فى كل السنوات التى كنت فيها هنا لم أرى أبدا شئ ينال من قرية أسرع من الامراض المنقولة بواسطة المياه

Une maladie de peau! Pourquoi une chose pareille?
لكن المرض الجلدى دونا عن كل الامراض الغبيه لا ينفع معه شئ

Nous avons une personne du CDC ici qui voudrait te parler de la piqure de méduse sur la jambe de Dave.
لدينا شخص من مركز السيطرة على الامراض هنا يريد ان يسألك حول جرح قنديل على ساق دايف