"الامريكيون" - Translation from Arabic to French

• Américains

- Bien. Pour l'heure, les Américains pensent avoir échappé au pire.
في هذه اللحظة الامريكيون يعتقدون أن حيلة البديل نجحت

En 1 954, les Français alliés aux Américains, s'arrogèrent le droit...
لكن في 1954 الفرنسيون وحلفاء الامريكيون فرقونا واخذوا الجنوب

Jeunes, vieux. Blancs et Noirs. Amis natifs Américains Comment allez-vous ?
الصغير او الكبير او الاسود او الهنود الامريكيون الاصليون

Mais à nouveau... Les Américains se rapprochent.
مجدداً الامريكيون يضيقون الخناق انهم على ثقة من مكان تواجده

Les Américains sont naïfs, mais ils savent s'amuser.
انتم الامريكيون , غاية فى السذاجة و لكنكم تعرفون كيف تحتفلون

Vous autres Américains nous traitez comme des animaux.
هل تعاملونا ايها الامريكيون كأننا حيوانات؟

Pourquoi manger du poulet quand les Américains adorent ma viande ?
لماذا نحضر الدجاج بينما انتم ايها الامريكيون تحبون اللحم الطازج؟

Quand les Américains sont arrivés pour la première fois aux États-Unis, les Indiens vivaient ici.
عندما قدم الامريكيون للولايات اولا كان الهنود يعيشون هنا

Tu penses que vous, les Américains, vous êtes les seuls qui espionnez vos alliés?
ماذا ؟ هل تظُن أنكم الامريكيون وحدكم من يتجسسُ على حلفائه ؟

Les Américains me chargent de te dire... qu'ils cèdent à tes exigences.
الامريكيون طلبوا مني ابلاغك انهم موافقون علي كل مطالبك

Voilà pourquoi les Américains sont gros et paresseux.
هذا سبب كسل الامريكيون وازدايدهم فى الوزن

- C'est plein de parasites. On dit que les Américains aiment goûter à tout.
اتعلمى لقد اعتقدت فعلا ان الامريكيون يحبون السفر

Je pas aimer les Américains! Et tout ce qui ressemblent à Américains !
انا لا احبك ايها الامريكي وكلكم ايها الامريكيون متشابهون

Comme beaucoup d'Américains, on entasse des choses inutiles.
مثل الكثير من الامريكيون لقد لاحظنا بأننا نكلم الكثير من الأشياء التي لا نحتاج لها

Mesdames et messieurs, ce soir, l'American Writers Congress, sponsorisé par la Ligue des auteurs Américains, est fier de vous présenter le premier film sur le front d'Espagne.
سيداتي وسادتي الليلة اجتماع الكونغرس الامريكي الذي يقدم نخبة من الكتاب الامريكيون الليلة اجتماع الكونغرس الامريكي الذي يقدم نخبة من الكتاب الامريكيون

Pour vous, Américains, c'est dur à imaginer, mais essayez.
اعلم انه شيء صعب عليكم ايها الامريكيون تخيلة, ولكن ارجوكم حاولو.

Mes chers Américains, il est temps... d'introduire...
اتباعي الامريكيون لقد حان الوقت.. ..للتمرد

Les Américains, c'est vrai, ont servi d'intermédiaires pour la paix, mais certains affirment qu'ils ont une entente secrète avec le Renard, que s'il abandonnait tout, ils ne l'arrêteraient pas pour crimes de guerre.
اما الامريكيون حسنا ، لقد احلوا اتفاقيات السلام لكن البعض سيعتقد انهم اتفقوا سرا مع الثعلب انه اذا تنحى عن السلطة

Professeurs, surveillantes, élèves, chiens, vermines, Américains.
المعلمون ، عرفاء الفصول ، الطلاب الكلاب ، المشاغبون ، الامريكيون

Vous, les Noirs, vous êtes différents des autres Américains.
انت ,يا زنجي ,انت مختلف عن الامريكيون الاخرون.