"الامريكيين" - Translation from Arabic to French

• Américains
• américain

L'ennui avec les parents Américains, c'est qu'ils ont un nouveau truc.
مشكلة الآباء الامريكيين هي ان لديهم اقتراح ذكي جديد

Durant l'année écoulée, trois sommeliers Américains ont authentifié des caisses de vin aux enchères qui se sont plus tard avérées frelatées.
خلال السنة الماضية ثلاثة من متذوقين الخمر الامريكيين اكدو وجود حالات لمزاد النبيذ

Des millions d'Américains sur écoute par la NSA tous les jours
وكالة الامن القومي تجمع تسجيلات هواتف الملايين من الامريكيين يومياً

Il a dit aux hommes que les Anglais sont proches à casser les dos des Patriotes Américains.
لقد أخبر الرجال بأن البريطانيون قريبون من تحطيم ظهور الوطنيين الامريكيين

Maintenant, mon prisonnier de guerre américain, je vais tenir ma promesse et vous libérer.
و الآن يا أسرى الحرب الامريكيين سأفي بوعدي و أطلق سراحكم

Gibbs, l'Appel est relié au groupe qui a recruté trois Américains en Syrie.
غيبز ألدعوه مرتبطه بنفس المجموعه ألذين جندوا الجنود الامريكيين الثلاثه في سوريا

Le frappe du drone était dirigée contre un camp militaire de soldats qui étaient entrainés à tuer des Américains.
الضرب بطائرة بدون طيار في محافظة "أبين" كان في معسكر المقاتلين الذين تدربوا ليقتلوا الامريكيين

La bombe a peut-être nui aux prisonniers Américains.
أن القنبلة ربما لن تكون بسيطة على الأسرى الامريكيين

Il laissait ces deux Américains utiliser sa piste pour atterrir et décoller.
و قد سمح لهذين الطيارين الامريكيين بالهبوط والاقلاع من مهبط طائراته

On n'a jamais dit que des Américains faisaient ça avec le gouvernement.
حسناً في البداية, نحن لم نقل ان الامريكيين الذين يعملون في الحكومة الامريكية يفعلون هذا

Quand les Indiens ont dit au Américains qu'ils ne pouvaient pas prendre leurs terres, les Américains les ont prises quand même.
عندما قال الهنود للامريكين انهم لن يقدرو ان يملكو اي من تلك الارض . لكن الامريكيين ملكو الارض كلها

Elle était Japonaise, elle devait avoir cinq ou six ans, et elle se tenait à côté d'une rangée de soldats Américains, elle partait dans un camp d'internement.
كانت يابانية في الخامسة او السادسة وكانت تقف بجوار صف من الجنود الامريكيين في طريقها الى معسكر الاعتقال

J'avais une classe_BAR_pleine de nouveaux Américains Anxieux de ne pas comprendre_BAR_
لدي فصل مليء بالطلاب الامريكيين الجدد يتوقون الى عدم فهم كلمة مما قلت.

Au niveau international, huit Américains et trois Espagnols ont été tués aujourd'hui par l'explosion d'une bombe au guichet d'American Western Airlines à Barcelone, en Espagne.
لقى اليوم بعض الامريكيين وثلاث حراس اسبان حتفهم اثر انفجار قنبله بمكتب السفريات ببرشلونه

Vous savez combien d'Américains connaissent le nom du secrétaire général de l'ONU ?
هل تعلمي كم عدد الامريكيين الذي شغلوا منصب الامين العام ؟

Ces salauds ont incité une génération d'Américains à fumer avec la publicité subliminale.
هؤلاء الحقراء حولو جيل كامل من الامريكيين الى مدخنين عن طريق اعلانات خفية

C'est pourquoi des Américains célèbres tels que Roger Morris, George Washington,
لهذا بعض الامريكيين سيئي السمعة مثل روجر موريس, جورج واشنطن

Si le bras droit d'El Soldat était en train de parler aux Américains alors je veux savoir ce qu'il a dit.
اليد اليمنى ل السولدات كان يتحدث مع الامريكيين أذاً اريد معرفة ما كان يقوله

On est comme les chasseurs Américains, on respecte la mise à mort, on chasse pas trop ni les jeunes.
نحن اقرب الى الصيادين الامريكيين الاصليين نحن نحترم القتل لا نبالغ في الصيد لا نأكل الشابات

Viens voir mon ami américain du FBI.
تعرفي على اصدقائي الامريكيين . انهم من المخابرات

Tu es un héros américain. Tu as rendu sa popularité à la NASA.
انت بطل كل الامريكيين ، لقد جعلت من ناسا محبوبة مرة اخرى