"الانبوب" - Translation from Arabic to French

• tube
• tuyau
• pipeline
• sonde
• intubation
• glissoire

Ca veut dire que le tube n'a pas assez de sang.
ذلك هو حال الانبوب عندما لا تصله دماء كافيه

- Tu peux enfiler le tube par dessus. - Tu as surement raison.
يمكنك وضع الانبوب الجديد فوقه على الارجح أنك محق

Le tube draine directement de là.
ماذا؟ هذا الانبوب كان يصرف الدماء .مباشرة من هناك

Ils sortent tout de la cave pendant qu'ils réparent ce tuyau.
انهم ينقلون كل شيء خارج القبو ليصلحوا ذلك الانبوب

Oui. On fait notre propre test pour savoir qui peut le mettre dans le tuyau.
أجل ، نحتبر بعضنا البعض لنرى أينا يستطيع إدخالها في الانبوب

Je sais comment prendre les sauvegardes sans sauter le pipeline.
اعلم كيف اتلف النسخ الاحتياطية من غير تدمير الانبوب

Je suis âgée, donc le tube que vous allez mettre dans ma gorge pour l'opération peut ne jamais être retiré.
اذن الانبوب الذي ستضعونه داخل حلقي من اجل العمليه ممكن ان لا يخرج ابدا

Une fois que je suis endormie, utilisez la lame pour insérer le tube dans la gorge.
عندما أفقد وعييَّ استخدم الشفرة لأدخال الانبوب في حلقيّ

Ensuite on ajoute un poids sur le tube afin d'augmenter la pression sur la blessure, cela ralentit l'hémorragie, et nous donne plus de temps.
ثم نضع كتلة على الانبوب حتى يكون هناك ضغط على الجرح فتبطيء النزيف و نعطي أنفسنا وقت أطول

Le biscuit n'est pas allé dans le bon tube.
ربما البسكويته ذهبت خلال الانبوب الخاطىء

Insérer le tube dans le cou du colonel, gonfler le ballon, stopper le saignement ...
إدخال الانبوب في عنق العقيد ونفخ البالون ووقف النزيف سأقوم بذلك

Placez votre chèque dans le conteneur, il est aspiré dans le tube jusqu'à la banque.
ضع الشيك في العلبة تسحب في الانبوب الى المصرف

Tu veux t'éclabousser dans le fichu tube? Je t'en prie.
تريد جعل نفسك مقلوب داخلا وخارجا، ممزق في جميع أنحاء الانبوب اللعين؟

De l'air est poussé dans le tube avec cette valve à sens unique.
الهواء من يدخل الى الانبوب باستخدام واحد من الصمامات

Il faut remonter le tube en 30 sec.
ذلك يعنى ان هناك شخص يستطيع ان يمر عبر هذا الانبوب فى خلال 30 ثانية قبل ان ينفجر مرة اخرى

En cette saison, le tuyau fuit et éclate.
في هذا الوقت من العام، إنه دوماً يتعرض للتسريب، ذلك الانبوب.

On installe le tuyau restant aujourd'hui, 50 mètres de raccord, on atteint notre cible de forage P.P.T. que ce soir.
نحنُ نعمل على المتبقي من الانبوب اليوم، تبقى 45م تقريباً حتى المفصل. سنعمل بجهد و نكمل البئر هذهِ الليلة.

On va vous garder jusqu'à ce qu'on ait testé le tuyau pour voir si c'était l'arme du crime.
سنبقيك في الحجز الى ان يتم فحص الانبوب لنرى ما اذ كان سلاح الجريمه

Il enfonce ce tuyau dans leur gorge, et les dix minutes suivantes sont un enfer.
تغرس هذا الانبوب في حلقهم، الـ10 دقائق التالية هي جحيم بحق

- Il n'y a aucun signe de la bombe. - La bombe est dans le pipeline.
المكان نظيف لا اثر للقنبله القنبله موجوده داخل الانبوب

Dr Pineda, avez-vous mis cette sonde ?
د.بينيدا, هل تمكنت من ادخال ذلك الانبوب بعد؟

Installez l'intubation et placez une voie centrale.
غرفة الحوادث 3 جهز من أجل ادخال الانبوب وقم بتجهيز خط مركزي

Êtes-vous sûre que Quill a jeté le slip dans la glissoire
هل تعرفين ان كويل وضع السروال في الانبوب