"الانتقالية لسلافونيا الشرقية" - Translation from Arabic to French

• pour la Slavonie orientale
• ATNUSO pour
• en Slavonie orientale
• ADMINISTRATION TRANSITOIRE DES

ADMINISTRATION TRANSITOIRE DES Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental (ATNUSO) et Groupe d'appui de la police civile
إدارة الأمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وفريق دعم الشرطة المدنية

ADMINISTRATION TRANSITOIRE DES Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental (ATNUSO) et Groupe d'appui de la police civile
إدارة الأمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية، وفريق دعم الشرطة المدنية

L'ADMINISTRATION TRANSITOIRE DES Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental assurera la surveillance de l'exercice des droits susvisés selon que de besoin.
وسترصد ادارة اﻷمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية هذه الحقوق حسب الاقتضاء.

Administration provisoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale,
إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية

Financement de l’Administration transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental
تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسرميوم الغربية

ADMINISTRATION TRANSITOIRE DES Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental
إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية

C. ADMINISTRATION TRANSITOIRE DES Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental
إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية

Commandant de la Force, ADMINISTRATION TRANSITOIRE DES Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental (ATNUSO)
سيباندا قائد القوة، إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية جوزيف شوبس

Elles offrent aussi une capacité d'appui aérien rapproché à l'ADMINISTRATION TRANSITOIRE DES Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental (ATNUSO).
كما توفر أيضا قدرة على الدعم الجوي ﻹدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية.

DES NATIONS UNIES pour la Slavonie orientale, LA BARANJA ET LE SREM OCCIDENTAL
تقريــر اﻷمين العــام عن إدارة اﻷمــم المتحـدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية

L'ADMINISTRATION TRANSITOIRE DES Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental (ATNUSO)
إدارة اﻷمــم المتحــدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية مجموعـــة مـواد إعلامية

Les bons résultats obtenus par l'ADMINISTRATION TRANSITOIRE DES Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental (ATNUSO), qualifiés de succès commun des Nations Unies et de la Croatie, et le fait qu'il a récemment été mis fin dans les délais prévus au mandat du Groupe d'appui de la police des Nations Unies montrent que la situation ne cesse d'évoluer dans le bon sens.
وتبرهن إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسرميوم الغربية فضلا عن الانتهاء السريع مؤخرا لولاية فريق اﻷمم المتحدة لدعم الشرطة، عن منحى مستمر من التطورات اﻹيجابية.

Le Conseil de sécurité est invité à approuver la prorogation du mandat de l'ADMINISTRATION TRANSITOIRE DES Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental (ATNUSO) pour une nouvelle période de même durée.
طلـــب يطلب من مجلس اﻷمن أن يوافق على تمديد ولاية إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية لفترة إضافية ذات مدة مماثلة. التعليــل

ADMINISTRATION TRANSITOIRE DES Nations Unies en Slavonie orientale (ATNUSO)
إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية

FINANCEMENT DE L'ADMINISTRATION TRANSITOIRE DES NATIONS UNIES POUR
تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا