A travers Lady Lola, la reine d'Ecosse apprendra à mieux connaître son cousin royal anglais. | Open Subtitles | من خلال ليدي لولا, ملكه سكوتلاندا ستعرف قريبتها الملكه الانجليزيه بشكل افضل |
On m'a dit que vous parliez anglais. Est-ce vrai ? | Open Subtitles | لقد قيل لي انك تتحدث الانجليزيه اهذا صحيح؟ |
Tu pourrais vérifier mon devoir d'anglais ? Je l'ai terminé seulement à deux heures du matin. | Open Subtitles | هل يمكنك ان تتفحصي أختبار اللغه الانجليزيه فلم انهيه حتي الساعة الثانيه صباحا |
Je crois que Fiona couche avec l'assistant de notre cours d'anglais. | Open Subtitles | اظن ان فيونا تنام مع معلم اللغه الانجليزيه |
C'est ce genre de mots qui rend la langue française laide. | Open Subtitles | مثل هذه الكلمات التي تجعل الانجليزيه قبيحة جداً |
Je sais qu'il ne parle pas si bien anglais. | Open Subtitles | انني اعلم بانه لا يتحدث الانجليزيه جيد جدا |
Je voulais dire son anglais n'est pas bien. | Open Subtitles | ما اعني قوله هو ان لغته الانجليزيه ليست جيده |
Je ne connais pas le mot en anglais pour décrire ce que tu es. | Open Subtitles | لا اعلم ماهي الكلمه الانجليزيه لما انت عليه |
Tu connais la plus belle phrase en anglais ? | Open Subtitles | أتعلمي ماهي افضل كلمتين في اللغة الانجليزيه ؟ |
Ils font du commerce avec les Blancs. Il parle sans doute anglais. | Open Subtitles | انهم بالفعل يتاجرون مع البيض فلربما يعرفون الانجليزيه |
Il est prof d'anglais, il trouverait ça juste. | Open Subtitles | تعرف ، انه مدرس اللغة الانجليزيه ربما يقدّر النزعة الشعرية العادلة |
En anglais, chaque mot est composé de 44 phonèmes de base. | Open Subtitles | كل كلمه فى اللغه الانجليزيه تتكون من 44 مقطع أساسى |
Ok, et bien, si c'est le cas, pourquoi vous m'envoyer immigrées enceintes, qui parle pas anglais, sans assurance maladie, avec littéralement, genre, une burqa et des trucs? | Open Subtitles | 45,525 حسنا , اذا لماذا تبعثون لي مرضى لايتحدثون الانجليزيه وبدون تامين صحي |
Comment s'est-elle mise à parler anglais ? | Open Subtitles | لايفسر كيف انها بدأت تتحدث الانجليزيه فجأه |
Vous parlez plutôt bien l'anglais pour quelqu'un qui a besoin d'un interprète. | Open Subtitles | انت تتحدث الانجليزيه بطلاقه بالنسبه لشخص يحتاج الى مترجم |
Je suis contente qu'il ait trouvé quelqu'un qui ne parle pas anglais. | Open Subtitles | انا سعيده جدآ انه وجد شخص لا يتحدث الانجليزيه |
Il ne parle pas anglais mais travaille comme un forcené. | Open Subtitles | انه لا يفهم الانجليزيه ولكنه يعمل كالحيوان |
Oh, désolé, je croyais qu'on était en Amerique, à parler un foutu anglais. | Open Subtitles | المعذره كنت اعتقد اننا في اميريكا نتحدث الانجليزيه |
Il parle anglais et n'a rien dit. | Open Subtitles | هو يتكلم القليل من الانجليزيه, لم يتكلم عن اي شئ هنا. |
Ils parlent notre langue, ils nous adorent. Quel pays formidable ! | Open Subtitles | انهم جميعا يتحدثون الانجليزيه وهم يحبوننا ياله من بلد رائع |
Bien évidemment tu n'es pas venue me voir dans un souci pour votre cousine anglaise. | Open Subtitles | بالتأكيد انتِ لم تأتِ الي بدافع قلقكِ . على ابنه عمكِ الانجليزيه |
Et je ne pense pas qu'il existe un bon moment pour accuser la Reine d'Angleterre d'emprisonner une de mes meilleures amies. | Open Subtitles | ولا اظن ان هنالك وقتاً جيدا لأتهام الملكه الانجليزيه . بسجن احدى صديقاتي |