| Je suis sur son flanc. Et maintenant ? | Open Subtitles | حسناً نحن بجانب السفينه الان ماذا نفعل ؟ |
| Donnez-moi le journal ! Non, vous faites tout foirer ! Et maintenant s'il observe ? | Open Subtitles | انت الان تفسدين كل شئ الان, ماذا لو كان يراقبنا ؟ |
| On est tous prêts, Et maintenant, on fait quoi ? | Open Subtitles | انت جاهز الان ماذا عليك ان تفعل هه؟ |
| Quoi encore ? | Open Subtitles | الان ماذا ؟ |
| Et maintenant quoi, petit génie ? | Open Subtitles | الان ماذا ياعبقري ؟ |
| Bon, ça c'est fait. Et maintenant ? | Open Subtitles | حسناً , ذلك انتهى , الان ماذا ؟ |
| Et maintenant que fait-il ? | Open Subtitles | تشعرين بلمسته الان ماذا يفعل ؟ |
| Et maintenant, qu'as-tu entendu du Vincent blanc ? Est ce qu'il a trouvé l'horloge ? | Open Subtitles | الان ماذا سمعت من فينسنت الابيض ؟ |
| O.K., j'ai rien dit. Et maintenant ? | Open Subtitles | حسنا لايهم الان ماذا |
| Et maintenant ? Quoi maintenant ? | Open Subtitles | الان.ماذا سيحدث مستقبلا؟ |
| Et maintenant? | Open Subtitles | الان ماذا افعل؟ |
| Et maintenant ? | Open Subtitles | حتى الان ماذا بعد؟ |
| Et maintenant ? | Open Subtitles | الان ماذا سنفعل ؟ |
| Et maintenant? | Open Subtitles | و الان ماذا ؟ |
| Et maintenant ? | Open Subtitles | الان ماذا ? |
| Quoi encore ? | Open Subtitles | الان ماذا ؟ |
| Quoi, encore ? | Open Subtitles | الان ماذا ؟ |
| Et maintenant quoi ? | Open Subtitles | الان ماذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 