"الايرلنديين" - Translation from Arabic to French

• Irlandais
• l'IRA
• L'Irlande

Ils virent les Irlandais pour faire des nids à yuppies.
يقومون بطرد الايرلنديين لبناء مساكن جديدة للأغنياء الجدد

Et en plus, il paye un Irlandais pour le faire.
‫وعلاوة على ذلك، ‫يدفع لبعض الايرلنديين للقيام بذلك.

Les animateurs, les journalistes et les autres experts Irlandais ont eu une discussion de fond.
وعقد المشاركون وممثلو وسائط اﻹعلام وغيرهم من الخبراء الايرلنديين حوارا موضوعيا.

Il était prévu de couvrir les frais de voyage afférents à la relève de 10 policiers civils australiens et 15 moniteurs de police Irlandais.
رصد اعتماد لسفر ١٠ من أفراد الشرطة المدنية الاستراليين و ١٥ من مراقبي الشرطة الايرلنديين ﻷغراض التناوب.

Pourquoi pas ? On n'a rien à voir avec l'IRA et les communistes.
, لسنا نقايض الثوار الايرلنديين أو الاشتراكيين

L'Irlande n'aime plus les pubs.
لم يعد الايرلنديين يحبون الحانات مطلقاً

Alors toi et ton garçon et tes cheminots d'invités Irlandais avec leur petit-doigt en l'air, vous feriez mieux de bouger vos culs de notre chemin.
إذاً فأنتِ وابنك وضيوفكِ من مكسري الفحم الايرلنديين المنتشرين في المكان سيكون من الفِطْنَة الابتعاد عن طريقنا.

Mineurs Irlandais avec l'auriculaire en l'air.
مكسري الفحم الايرلنديين المنتشرين في المكان

Non Tous folk Irlandais ou français assez mince et nerveux.
لا, جميعنا نحفاء عائلة من النحلاء الايرلنديين و الفرنسيين

Mes amis Irlandais sont en détention illégale et sont inscrits sur des listes noires !
اخوّتي الايرلنديين حبسوا ظلماً و ادرجت في قائمتهم السوداء

On disait que les Irlandais se fiaient trop à leurs rêves et pas assez à la poudre.
يقولون ان المشاكل مع الايرلنديين انهم يعتمدون كثيراً على الأحلام ولا يكتفون من البارود

Irlandais, Italiens, Allemands, Juifs.
‫الايرلنديين والإيطاليين والألمان واليهود.

Nous avons atteint un point où le problème indien ne devrait en rien différer du problème Irlandais ou du problème allemand.
لقد وصلنا الي نقطة مشكلة الهنود فيها ليست مختلفة عن مشكلة الايرلنديين او مشكلة الالمان

Les Irlandais sont devenus travailleurs et sobres !
الايرلنديين أصبحوا يعملون كثيراً ولا يشربون

Mais les Irlandais et les Portoricains le font aussi, après tout.
الايرلنديين و البورتوريكيون يفعلون هذا ايضاً

Voilà comment un cottage Irlandais devrait être et n'est que rarement.
يبدو أن هذا الأسلوب الذي يجب على الايرلنديين إتباعه في منازلهم ، ونادراً ما يفعلون ذلك

Et je vais te dire : je suis pas seulement Irlandais,
ساقول لك شيئا اخر انا لم اعبث مع الايرلنديين فقط

Le Ministère de la défense coordonne l'ensemble de l'instruction du personnel militaire Irlandais affecté à des opérations de maintien de la paix.
٣٦ - تنسق وزارة الدفاع جميع أنواع التدريب لﻷفراد العسكريين الايرلنديين الذين يختارون لعمليات حفظ السلم.

Le programme Irlandais de formation pour affectation à la FINUL sert d'exemple pour la formation de personnel Irlandais destiné à d'autres opérations des Nations Unies.
ويستخدم برنامج ايرلندا التدريبي لقوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان كمرشد لتدريب اﻷفراد الايرلنديين الموفدين لعمليات اﻷمم المتحدة اﻷخرى.

Que l'IRA ait assassiné mon père n'affectera mon jugement.
قتل الايرلنديين لوالدي لن يؤثر في اتخاذ قراري

L'Irlande nous porte chance.
أنظر لحظ الايرلنديين