| La porte était ouverte, il est entré et a trouvé ça. | Open Subtitles | ليتفقدها الباب كان مفتوحا و عندما دخل وجد هذا |
| La porte était ouverte, je suis entré... | Open Subtitles | الباب كان مفتوحا ، لذل سمحت لنفسي بالدخول |
| Oui, La porte était ouverte quand Nina et moi nous sommes venus. | Open Subtitles | نعم الباب كان مفتوحا عندما جئت انا ونينا الى هنا |
| La porte était ouverte. J'ai sonné et j'ai aussi frappé... | Open Subtitles | الباب كان مفتوحا و أنا أقسم أنني طرقت الباب و قمت برن الجرس لكن |
| Essaye encore. La porte n'était pas verrouillée. | Open Subtitles | حاول مجددا الباب كان مفتوحا |
| Arrivé à notre étage, La porte était ouverte. | Open Subtitles | عندما صعدت إلى طابقنا الباب كان مفتوحا... |
| Avant que la police arrive. - La porte était ouverte, madame. | Open Subtitles | . كل ذلك قبل مجئ الشرطة - .الباب كان مفتوحا ، سيدتي - |
| Désolée. La porte était ouverte. | Open Subtitles | اسفة الباب كان مفتوحا |
| La porte était ouverte. Il n'y avait pas de verrou. | Open Subtitles | الباب كان مفتوحا ولايوجد به قفل |
| La porte était ouverte et les lampes allumées. | Open Subtitles | الباب كان مفتوحا والأنوار مضاءه |
| La porte était ouverte... | Open Subtitles | الباب كان مفتوحا. |
| La porte était ouverte. | Open Subtitles | الباب كان مفتوحا من قبل, |
| La porte était ouverte ? | Open Subtitles | الباب كان مفتوحا |
| La porte était ouverte. | Open Subtitles | الباب كان مفتوحا |
| La porte était ouverte. | Open Subtitles | الباب كان مفتوحا. |
| La porte était ouverte. | Open Subtitles | الباب كان مفتوحا |
| Ce n'était pas nous. La porte était ouverte. | Open Subtitles | الباب كان مفتوحا |
| La, hum, La porte était ouverte, alors j'ai pensé | Open Subtitles | الباب كان مفتوحا .. لذلك ظننت |
| La porte était ouverte. | Open Subtitles | الباب كان مفتوحا |
| - La porte était ouverte. - C'est n'est rien. | Open Subtitles | الباب كان مفتوحا - لا بأس - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 