"الباقى" - Translation from Arabic to French

• reste
• autres
• monnaie
• la suite

Puis ce fils de pute vend le reste au marché noir.
وثم يقوم هذا السافل ببيع الباقى فى السوق السوداء

Il te reste plus que lui, mais il est gênant.
أعرف أنه الصديق الوحيد الباقى ولكنه كالوتر اللين

Je ne parlerais pas du reste. Ce serait déplacé.
ولكن الباقى لن أتحدث عنه أنا غير راغب بذلك

"Trente jours en septembre, les autres mois, je ne sais pas."
ثلاثين يوما فى سبتمبر وكل الباقى لا أذكره

Pardon, excusez-moi. C'est la monnaie de Monsieur.
ـ آسفة , بعد إذنك ـ هذا الباقى يخص هذا السيد

Je sais ce que veux dire ADN, mais je ne comprends pas la suite.
اعلم ما هو الحمض النووي ولكن لا أفهم الباقى

- Si Jane avait un tatouage avant que notre suspect l'ait droguée puis tatoué le reste du corps, ils devaient le masquer.
وشم قبل ان يقوم من نبحث عنه بتخديرها وفعل الباقى كان عليهم التغطية عليه

Tu vas passer le reste de ta vie en fauteuil roulant, suçant la nourriture par une paille.
و بعد ذلك سوف تقضى الباقى فى حياتك جالس على كرسى متحرك تمتص طعامك بالماصه

On fait ce qu'on a à faire. Et Dieu fait le reste.
سنفعل كل ما يتطلبه الأمر ونجتهد وسنترك الباقى على الله

- Ecoutez, nous ne voulons plus vivre ici, donc s'il vous plaît, rendez-nous le reste du loyer.
إستمع، نحن لا نريد العيش هنا لذا رجاء اعد ألأيجار الباقى

Le reste des rebelles est sur l'autre rive, à 30 km, au sud.
الباقى من الثوار فى الجهة الأخرى من النهر يبعدون حوالى 20 ميل

On doit se concentrer sur ceux qui nous reste.
.. نحتاج للتركيز على الأسطول الباقى لدينا

Si je peux me souvenir d'un nom, je pourrais me souvenir de tout le reste.
لو كنت أستطيع تذكر أسمها , فهناك فرصه أن يكون الباقى هنا فى مكان ما ؟

C'est l'heure du ménage. Tu peux faire le reste tout seul.
انه وقت التنظيف يمكنك أن تتم الباقى بنفسك

Tu peux t'assurer que le reste arrive à l'hôpital?
هل أنتِ متأكدة أن المستشفى ستحصل على الباقى ؟

Tu as eu le reste du gros et de Bacon ?
أحصلت على الباقى من الفتى الثمين وباكون ؟

On choisit nos gars, le reste va rejoindre la Baker.
لقد حددنا اختياراتنا الباقى يتعلق ب بيكر

Je vais devoir aller chercher le reste en bas.
أنا يجب أن أحصل على الباقى من الطابق السفلي.

Nous autres on doit vivre à Washington Heights hein ?
الباقى منا ترك للعيش فى واشنطن هايتس ,اليس كذلك؟

Epargnes-en un. Tue les autres.
اتركوا واحدا حيا ليحكى عما شاهدة اقتلوا الباقى

Non, une fille est venue et a acheté beaucoup de livres... mais est partie sans sa monnaie.
لا. جاءت فتاة واشترت الكثير من الكتب ولكنها ذهبت بدون الباقى

Et vous connaissez la suite
"الفـــــرخ الصغيـــــــر" "تشيكن ليتل" وأعتقد أنك تعرف الباقى#