"البالغين وفصل" - Translation from Arabic to French

• adultes et

Au titre de l'article 48 de l'ordonnance sur les prisons de Sri Lanka, les jeunes délinquants doivent être séparés des adultes et les condamnés des prévenus, dans la mesure du possible.
ووفقا للمادة ٤٨ من قانون سجون سري لانكا، يتم فصل السجناء اﻷحداث عن البالغين وفصل السجناء المدانين حيثما أمكن عن أولئك الذين ينتظرون المحاكمة .

c) De veiller à ce que, dans tous les lieux de détention, les enfants soient séparés des adultes et les filles des garçons;
(ج) ضمان فصل الأطفال عن البالغين وفصل البنات عن البنين في كل أماكن الاحتجاز؛

c) De veiller à ce que, dans tous les lieux de détention, les enfants soient séparés des adultes et les filles des garçons ;
(ج) ضمان فصل الأطفال عن البالغين وفصل البنات عن البنين في كل أماكن الاحتجاز؛

d) En veillant à ce que les mineurs soient séparés des adultes et les prévenus des condamnés;
(د) ضمان فصل القاصرين عن البالغين وفصل المحتجزين في الحبس الاحتياطي عن المدانين؛

c) À veiller à ce que, dans tous les lieux de détention, les enfants soient séparés des adultes et les filles des garçons;
(ج) ضمان فصل الأطفال عن البالغين وفصل البنات عن البنين في كل أماكن الاحتجاز؛

c) Veiller à ce que, dans tous les lieux de détention, les enfants soient séparés des adultes et les filles des garçons;
(ج) ضمان فصل الأطفال عن البالغين وفصل البنات عن البنين في كل أماكن الاحتجاز؛