"البالون" - Translation from Arabic to French

• ballon
• ballons
• ballonnet
• la montgolfière

Ok, recommence une fois, je ferai éclater tes implants mammaires et tu voleras dans tout le bar comme un ballon dégonflé.
حسناً افعليها مره اخرى وسوف انسف هذين الثديين وساجعلك تطيرين في ارجاء هذا البار مثل البالون المفرغ

Le ballon obligera la valve à s'ouvrir. Et vous irez bien.
هذا البالون سيجبر الصمام على الفتح و ستكونين بخير

Tu penses que je flotte comme un ballon qui n'est pas arrimé à ta saleté ?
هل تظن ، اننى سأدور فى هذا المكان مثل البالون حول مخلفاتك ؟

Donc tu pensais qu'organiser une fête à la dernière minute avec des tonnes de ballons, un paquet d'étrangers bourrés et à moitié nus dansant partout, arrangerait le fait que tu as oublié ?
اذاً انت تظن ان اقامة حفلة عزوبية في اخر دقيقة مع الكثير من البالون والكثير من الغرباء الذي لا يرتدون الا ربطات العنق والذين افرطوا بالشرب

Bonne nuit, lumière... et le ballon rouge.
تصبح على خير ايها الضوء وايها البالون الاحمر

Laissez flotter le ballon en position.
‫حسنًا، دعي البالون يعوم ‫في المكان المحدد.

On insère le ballon jusqu'à l'aorte, en le gonflant au-dessus du niveau du sang.
سوف نجعل البالون يطفو الى غايه الشريان الاورطي ثم ننفخه فوق مستوى النزف

Un peu, j'ai pas fait de sport depuis que j'ai couru après ce ballon.
راهن أنت، هذا سوف يكون التمرين الأول لي منذ أن قمت بمطاردة ذلك البالون

Si on choisit un endroit à l'est d'ici, on pourra peut-être retrouver le ballon.
لو اخترنا مكان شرق من هنا ربما نجد البالون.

Elle imite vachement bien un ballon qu'est en train de se dégonfler.
إنّها تعطي إنطباع رائع كتفريغ الهواء من البالون.

Écoutez, il faut crever le ballon.
انظري يا سيدة ، اللعبة اسمها اضربي البالون

Tout ce que tu dois faire c'est remplir le ballon avec ce qu'ils veulent entendre.
كل ما عليكِ فعله هو ملء ذلك البالون بما يحبون سماعه

Pour le tour du ballon, j'aurais besoin d'un téléphone.
حسنًا, إنها خدعة البالون, هل من الممكن أن أستعير هاتفًا؟

Je viens juste de cliquer sur un lien qui dit que Le Garçon au ballon est devenu canon.
ضغطت رابطاً لتوي يقول طفل البالون قد كبر وأصبح وسيماً

Son corps à d'exploser comme un ballon rempli de viande.
وسقطت في أمام قطار قدوم. جسده انفجرت فقط مثل البالون كاملة من اللحوم.

il y avait un grand supermarché à côté de notre maison et ils avaient un ballon dansant publicitaire.
آه، إعلان البالون الراقص في ذلك الوقت كان هنالك محل تسوق كبير بقرب منزلنا لذا .كان لديهم إعلان البالون الراقص

Alors cet homme utilisait une antenne pour vous attaquer vous et l'Homme ballon ?
الرجل بقناع الكابوكي إذاً كان يستخدم الإدراك اللاشعوري ليهاجمك أنت ورجل البالون

Traiteurs, Lutins de Noel, gonfleur de ballons.
حمالين,مساعدى سانتا الشخص الذى يقوم بنفخ البالون

On peut prendre une photo sous l'arche de ballons ?
على الأقل نستطيع اخذ بعض الصور عند قوس البالون

Si vous pouviez ralentir un peu, je pourrais faire des ballons, ou un gâteau ou un château gonflable...
إن كان يمكنكم التمهل قليلاً عندها أستطيع أن أحضر البالون وكعكة الورود أوقلعةالنطاط..

Jesse, il va falloir que tu fasses des radios pendant qu'on avance afin qu'on puisse localiser le ballonnet.
جيسي , سنحتاجك أن تقوم بالتصوير الاشعاعي عندما نبدأ حتى نتمكن من متابعه .مسار البالون

Puis, Staten Island. Et la montgolfière.
-ثم هناك كانت "جزيرة ستاتين " أوه , "البالون"