"الباندا" - Translation from Arabic to French

• panda
• pandas

Le bébé panda éternue, et la maman panda a peur.
الباندا الطفل العطس، والباندا ماما يحصل خائفة جدا.

Le petit panda ne se voit presque jamais en liberté.
الباندا الحمراء ، نادراً ما تُلمح في البرية.

Vous avez vu la vidéo du panda qui pète et tombe d'une branche ?
هل رأيتم فيديو الباندا وهو يطلق الريح ويقع من الشجرة ؟

Oui. Je dois éviter le buffet des pandas.
‫نعم، علي تقليل الأكل من مائدة الباندا المفتوحة

Elle ne peut même pas regarder des photos de scène de crime sans avoir besoin d'images de pandas pour contrebalancer.
هي حتى لا تقدر ان تنظر في صور موقع الجريمة دون الحاجة الى صور دبب الباندا كي توازنها

Jusqu'au moment où ils verront que leur panda chinois n'est qu'un gros gars en costume.
انتظر حتى يروا أن دب الباندا الصينيالنادر.. ليس سوى رجل في حلة

Oh, est-ce qu'ils m'en veuillent encore d'avoir mangé le panda de la ville ?
الا يزالون غاضبين مني لأني اكل الباندا الخاصة بالمدينة؟

Il a trouvé une appli avec ce qu'il voulait, un jeu appelé panda Pavilion.
لقد وجد التطبيق الذي يحتوي على كل الوظائف الذي يبتغيها لعبة تسمى جناح الباندا

Tu dois apprendre à vivre comme un panda, à dormir comme un panda et à manger comme un panda.
‫يجب أن تتعلم العيش والنوم كدب الباندا ‫وأن تأكل كدب الباندا

Tu as enfin réalisé ta nature profonde de panda.
‫أصبحت أخيرا الباندا الذي كان مقدرا لك أن تكونه

Elle t'a arnaqué pour que tu lises le livre du panda qui éternue, c'est ça ?
خدعتك لتقرأ لها كتاب الباندا التي تعطس ، أليس كذلك ؟

Cette étonnante séquence du bébé panda au zoo national.
تلك صور مذهلة لطفل الباندا المولود للتو في حديقة الحيوان الوطنية

Je veux dire, bien sur, je pourrais surement venir à bout d'un bébé panda.
-لست كذلك أنا اعني , بأني قد أكون خنقت طفل الباندا

Et t'étais assis là en train de manger une seule feuille de basilic, ayant l'air d'un panda idiot.
وانت كنت هناك تأكل قطعة واحدة من الخبز مثل احد دببة الباندا الغبية

- Parce que c'est du thé avec le caca du panda. - C'est bien ça.
لأنه شاي من فضلات دب الباندا نعم ، انه كذلك

J'ai pensé que ça pourrait compléter panda.
ظننتُ أنّها ستكون مناسبة أمام لوحة الباندا

Écoutez tous ! Ling Wong, le panda, accouche !
فلتنصتوا الي جميعا, لينج وونج الباندا سوف تدخل مرحلة الولادة

Quand on a ouvert la caisse du panda, il était mort.
لذا، على أية حال، فتحنا صندوق الباندا و ما لا تعرفه, ان ذلك الشيء اللعين كان ميت

Avec tout mon respect, les pandas ont beaucoup de forces.
مع كل الإحترام دِبَبَة الباندا قوية جداً

ou au moins "les pandas au Zoo". On n'interrompt pas ces pépites.
أو على الأقل الباندا في الحديقة لن تبتعد عن شيء بهذه القيمة

Nous adorons tous les deux regarder cette vidéo où ces pandas éternuent.
نحن نحب مشاهدة ذلك الفيديو عن تلك الباندا العطس.