"الببغاء" - Translation from Arabic to French

• perroquet
• cacatoès
• perruche
• psittacose
• perruches
• ara
• oiseau
• perroquets

Oursins et un certain type de perroquet tropical.
قنفذ البحر ونوع من الببغاء الاستوائي ما هو التالي بحق الجحيم

Tu peux me tenir ce perroquet haché ?
هل يمكننك أن تمررى لى هذا الببغاء المفروم من فضلك ؟

La police a reçu plusieurs plaintes concernant le bruit du perroquet du 3-B, toutes antérieures au meurtre, mais depuis, plus aucune plainte.
تلقى المخفر عدة شكاواى بسبب الازعاج الذي يسببه الببغاء في الشقة بي3 الشكاواى كانت كلها في اليوم السابق للجريمة

On a trouvé ce cacatoès en pleine jungle.
فقد وجدنا هذا الببغاء ذي العُرف في عمق الغابة.

- Je ne déterrerai pas cette perruche.
أنا لن أحفر لإستخراج الببغاء من الفناء الخلفي

Vous avez une infection appelée psittacose.
وهي أيضاً طريقة جيدة لإلتقاط العدوى و التي تعرف بداء الببغاء

Mais non, j'ai rien contre les perruches.
لا شيء، فلم أقل أي شيء خاطئ بشأن الببغاء

Monsieur, vous aviez raison à propos de l'ara écarlate. Ils sont très difficiles à trouver.
سيدي، أنت على حق حول الببغاء القرمزي من الصعب جدا العثور عليها

Lily Aldren en perroquet, et Marshall Erikson en pirate gay !
ليلي الدرن .. بزي الببغاء و مارشال اريكسون بزي القبطان الشاذ

Tu te rappelles de ta robe vert perroquet.
بالتأكيد انك تذكرين لباسك الببغاء الاخضر

Le pauvre diable a eu la langue coupée, il a appris au perroquet à parler.
شيطان صغير قطع له لسانه لذلك علم الببغاء ليتكلم بدلاً منه

Lequel est plus cher: Le perroquet ou le lézard?
والآن, مالذي يكلف أكثر, الببغاء أم السحلية؟

Je n'en veux pas. Mais ma cousine me dit: "Tu adoreras ce perroquet."
أخبرت ابنة عمي أني لا أحب الطيور، لقد أصرّت، و أقسمت أني سأحب الببغاء

Tu as ramené ce perroquet, ce grossier, ce foutu perroquet.
أنت أحضرتى للمنزل ذلك الببغاء سليط اللسان.وفوضوى

C'était bête de le laisser avec ton perroquet.
ولكن تركه بمفرده مع الببغاء هو الغباء بعينه.

Je vous ai amené ce rare perroquet gris d'Afrique.
أحضرتَ لك هذا الببغاء الرّمادي الأفريقي النادر

Ce n'est pas comme quand tu m'as acheté ce perroquet pour rire.
هذا ليس مثلما اشتريت لي ذلك الببغاء لمجرد الضحك

{\pos(192,220)}Je fais semblant de m'intéresser à ton stupide cacatoès, alors, fais semblant pour ça.
أنا أدعي أن تكون مهتمة عندما تتحدث عن الببغاء الخاص غبي، ذلك كنت أدعي أن تكون مهتمة في هذا.

La perruche était condamnée puisqu'elle fonçait dans la fenêtre...
رغم أني ظننت أن الببغاء ،سوف يموت بأي حال ...لأنه دوماً كان يطير نحو النافذة، التي

- Je crains que non. Ce n'est pas une psittacose.
أخشى بأنها لن تنفع هذا ليس داء الببغاء

Nourrir perruches.
ـ وقت تغذية الببغاء ـ ماذا؟

Ils ont identifié l'ADN d'oiseau dans Henning comme provenant d'un ara rouge.
حددوا حمض نووي الطير في هينينج أنه من الببغاء القرمزي

Malgré l'action d'envergure que mène l'Agence fédérale de protection de l'environnement, des envois illégaux d'espèces endémiques, essentiellement des cactées, diverses variétés de perroquets et quelques reptiles, ont été saisis.
وعلى الرغم من الجهود الكبيرة التي تبذلها الوكالة الاتحادية المكسيكية لحماية البيئة، تم ضبط شحنات غير قانونية من الأنواع المكسيكية المستوطنة، خاصة أنواع الصبار وشتى أنواع الببغاء وبعض الزواحف.