"البتلات" - Translation from Arabic to French

• pétales

Quand il se déplace sur les fleurs, ses pattes glissent entre les pétales où se trouvent les sacs de pollen.
كلما تحركت نحو رأس الزهرة تطأ أقدامها الأخاديد بين البتلات حيثما تنتظر حويصلات حبوب لقاح الزهرة

À la réflexion de plus près, le blanc provient des pétales tombées.
ومن إنعكاس أقرب يتساقط شيء على البتلات البيضاء.

Tu pourrais la porter, et jeter les pétales pour elle.
يمكنك حملها وبإمكانك أن تنشري البتلات لها

Cinq morceaux de pétales pour trois gouttes d'extrait.
خمس قطع من البتلات لكل ثلاث قطرات من الرحيق.

Mais les pétales reflètent l'onde plus petite, de haute énergie, le bleu.
ولكن البتلات تعكس الطاقات الأعلى ذو الأطوال الموجية الأقصر لـ اللون الأزرق

Elle préparera sa potion d'amour, avec tous les pétales de primevère que...
وستُفعل ترياق الحُب من كل هذه البتلات الصغيرة التي أنا..

- C'était les dernières ! - Maintenant. Laisse bien l'air circuler, sinon les pétales vont commencer à macérer.
الآن، ابقهم فى حالة انسياب أوراق البتلات السفلية ستطهى بالغلى البطىء

Et elles ont toutes le même nombre de pétales.
كما أن الأزهار كلها لديها العدد ذاته من البتلات

Pas trop de pétales à la fois.
والآن تذكري، ليس الكثير من البتلات في كل مرة.

Ça coupe les tiges, et détache toutes les jolies pétales.
انه يقطع السيقان وينزع جميع البتلات الجميلة

Un million de pétales donnaient à l'air la douceur d'une haleine d'ange.
وكان على الارض ملايين البتلات المناثرة رائحته كانت منتشرة في الجو وعبقه كانفاس الملائكة

Si vous avez un souhait ou une pensée pour son futur, nous vous invitons à venir, prendre un des pétales et le déposer dans le berceau.
لذا إذا كانت لديكم أي أمنية أو فكرة لمستقبله نريد منكم القدوم لاحقاً وأخذ إحدى البتلات وإلقائها في المهد

Une partie de feuille pennée, avec des pétales roses.
وُريقات نفضيّة ريشيّة الشكل البتلات الورديّة المتوسطة

Et puis il y a du sang éclaboussé à travers quelques-unes des pétales.
ومن ثم هناك دم يتناثر على البتلات.

On doit jeter les pétales.
حسنٌ، يجب أن نقوم بإلقاء البتلات ..

Je me demande si au printemps ses pétales tomberont à 5 cm par seconde...
"ستسقط البتلات بسرعة 5 سنتيمترات بالثانية"

Garde en. Gardons quelques pétales pour Lily, d'accord ?
وفر فلنوفر بعض البتلات لـ ليلي اتفقنا؟

Laisse les pétales se colorer...
"دع البتلات تمتلئ بالألوان"

- Oui. - Arrête de ramasser les pétales.
-صحيح توقف عن التقاط البتلات ، حسناً ؟