"البجعة" - Translation from Arabic to French

• Cygne
• Swan
• cygnes
• pélican

Ma famille passe en premier. Tu danses le Cygne noir.
عائلتي تأتي أولاً، أنت ارقصي رقصة البجعة السوداء

On aurait dit un Cygne sorti de l'Opéra de Paris.
لقد كنتي مثل البجعة التي ذهبت إلى جوليبارد

Le Cygne ne chante qu'une fois, dit-on, juste avant sa mort.
يقولون أن البجعة تغني مرة واحدة، قبل أن تموت

Le savon White Swan. Le savon SkinWhite. Le shampooing White Rain.
صابون البجعة الأبيض صابون البشره البيضاء غسل الشعر الأبيض

Et plein de petits bassins, le bain des cygnes, des pensées...
و غيرها , مثل حمامات البجعة و حمامات كبريتية

Je détesterais être un pélican dans ce port, hein ?
انا اكرة ان اكون البجعة فى هذا المرفاء.هاه

Il est beau, ton Cygne. - Toi, tu es belle. - Pas pour longtemps.
ـ إنّ البجعة جميلة ، وكذلك أنت ـ ليس لمدة طويلة

Passer du Cygne noir au vautour encerclant sa proie ?
التحول من البجعة السوداء إلى النسر الذي يحوم حول فريسته ؟

Arrête, j'ai toujours du temps pour le "Cygne Noir".
لا تكُن سخيفاً ، لدىّ الوقت دوماً لإستضافة البجعة السوداء

C'est mon chant du Cygne, Maclaren.
هذه هى أغنية البجعة الخاصة بى يا مكلارين

Tes coéquipiers te surnommaient le Cygne Noir pour ta grâce et ton agilité.
زملائك كانوا يسمونك البجعة السوداء لإنك كُنت تصيح بشكل عالى لإنك كُنت تنعم بالموهبة ، وبارع للغاية

On verra si tu aimes toujours ça quand le Cygne t'aura consumée !
حسناً، سوف نرى كيف يعجبك ذلك عندما تلتهمك البجعة

La rose, la coquille Saint-Jacques, le Cygne, sont tous des agents d'Aphrodite, la déesse de l'amour.
الوردة, المقوقعة البجعة كلهم تابعين لافروديت

Juste à la porte d'entrée, près du porte-parapluie avec un Cygne dessus.
,وقف تنفيذ إعدام آخر.. واقفة بجوار المدخل بجوار تلك الحمّالة النحاسية القديمة للمظلات, مع تلك البجعة عليها

Mon mari adorait ce Cygne. Il pensait que c´était une vache.
زوجي أحبَ تلك البجعة كان يعتقد إنها بقرة

Tout l'océan ne peut blanchir les pattes noires du Cygne où elles baignent pourtant sans fin.
إذ لا يستطيع كل ماء المحيطات قلبَ سيقان البجعة السوداء إلى البياض، وإن نقعتهما دوما بالفيض

C'était à ma mère quand c'était encore "Le Cygne".
كانوا ملكاً لأمي، عندما كانت هذه من المفترض أن تكون البجعة.

Par contre, regardez l'effet de la lave sur ce Cygne de glace.
و بالمقارنة, نلاحظ أن الحمم تؤثر على هذه البجعة الثلجية

J'aimerais tant pouvoir danser le Pas de deux du Cygne noir.
اتمنى ان استطيع ان ارقص على البجعة السوداء

Il y a une offre sur la vodka Blue Swan cette semaine.
ثمة عرض على فودكا البجعة الزرقاء هذا الاسبوع

Elle a même dansé le Lac des cygnes alors qu'elle était enceinte de moi.
حتى إنها رقصت رقصة البجعة عندما كانت حاملاً بي

Ça fonctionne pour les autres, et le jeune pélican semble apprendre la méthode.
هي طريقة ناجحة للقطيع، ويبدو أن هذه البجعة بدأت تعرف الشغلة