"البرعي" - Translation from Arabic to French

• El-Borai
• ELBORAI
• El Borai
• El Jamri

M. Ahmed Hassan El-Borai était absent le dernier jour de la session.
وكان السيد أحمد حسن البرعي غائباً في آخر يوم من الدورة.

Tous les membres du Comité ont participé à la dix-huitième session du Comité, à l'exception de M. Ahmed Hassan El-Borai et de Mme Andrea Miller-Stennett.
6- وحضر جميع أعضاء اللجنة دورتها الثامنة عشرة باستثناء السيد أحمد حسن البرعي والسيدة أندريا ميلر ستينيت.

Ahmed Hassan El-Borai
أحمد حسن البرعي

Ahmed Hassan ELBORAI Égypte 2007
أحمد حسن البرعي مصر

6. Tous les membres du Comité ont participé à la quatorzième session du Comité, à l'exception de M. El Borai et de M. Kariyawasam.
6- وحضر جميع أعضاء اللجنة، عدا السيد البرعي والسيد كارياواسام، دورتها الرابعة عشرة.

Rapporteur: Ahmed Hassan El-Borai.
المقرر: السيد أحمد حسن البرعي

13. Le Comité a chargé M. El-Borai de le représenter à la onzième réunion intercomités, qui aura lieu du 28 au 30 juin 2010.
13- وكلّفت اللجنة السيد البرعي بالمشاركة في الاجتماع الحادي عشر المشترك بين اللجان المقرر عقده في الفترة من 28 إلى 30 حزيران/يونيه 2010.

M. Ahmed Hassan El-Borai
السيد أحمد حسن البرعي

Rapporteur : Ahmed Hassan El-Borai
المقرر: السيد أحمد حسن البرعي

Le Comité a chargé M. El-Borai de le représenter à la onzième réunion intercomités, qui aura lieu du 28 au 30 juin 2010.
13 - وكلّفت اللجنة السيد البرعي بالمشاركة في الاجتماع الحادي عشر المشترك بين اللجان المقرر عقده في الفترة من 28 إلى 30 حزيران/يونيه 2010.

9. M. Brillantes et M. El-Borai ont représenté le Comité à la septième réunion intercomités, qui s'est tenue du 23 au 25 juin 2008.
9 - مثل السيد بريانتس والسيد البرعي اللجنة في الاجتماع السابع المشترك بين اللجان الذي عقد في الفترة من 23 إلى 25 حزيران/يونيه 2008.

M. Ahmed Hassan El-Borai Égypte
السيد أحمد حسن البرعي مصر

Rapporteur: M. Ahmed Hassan El-Borai
المقرر: السيد أحمد حسن البرعي

13. Le Comité a désigné M. Ahmed Hassan ELBORAI pour le représenter au sein du groupe de travail intercomités sur les réserves.
13- وعينت اللجنة السيد أحمد حسن البرعي لتمثيل اللجنة في الفريق العامل المشترك بين اللجان والمعني بالتحفظات.

9. M. Brillantes et M. ELBORAI ont représenté le Comité à la septième réunion intercomités, qui s'est tenue du 23 au 25 juin 2008.
9- مثل السيد بريانتس والسيد البرعي اللجنة في الاجتماع السابع المشترك بين اللجان الذي عقد في الفترة من 23 إلى 25 حزيران/يونيه 2008.

10. M. El Jamri et M. El Borai ont représenté le Comité à la onzième réunion intercomités, qui s'est tenue du 28 au 30 juin 2010.
10- مثل السيد الجمري والسيد البرعي اللجنة في الاجتماع الحادي عشر المشترك بين اللجان الذي عقد في الفترة من 28 إلى 30 حزيران/يونيه 2010.

6. M. Ahmed El Borai a représenté le Comité aux réunions du Groupe de travail intercomités sur les réserves, qui se sont tenues les 8 et 9 juin et les 14 (après-midi) et 15 décembre 2006.
6- مثَّل أحمد البرعي اللجنةَ في اجتماعات الفريق العامل المشترك بين اللجان والمعني بالتحفظات، التي عُقدت يومي 8 و9 حزيران/يونيه وفي 14 (بعد الظهر) و15 كانون الأول/ديسمبر 2006.