"البرمجة الخاصة ببرنامج" - Translation from Arabic to French

• programmation du

Les principaux instruments de programmation du PNUD, de même que les politiques et outils d'évaluation, ont été révisés compte tenu de l'approche privilégiant les résultats.
وتم تنقيح الصكوك الرئيسية المستخدمة في البرمجة الخاصة ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتعكس نهجا ينطلق من النتائج، وكذلك الأمر بالنسبة لسياسات التقييم وأدواته.

Modalités de programmation du PNUD
ترتيبات البرمجة الخاصة ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

en commun des ressources 2013/4 Arrangements en matière de programmation du PNUD
ترتيبات البرمجة الخاصة ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

des ressources 2013/4 Modalités de programmation du PNUD
2013/4 ترتيبات البرمجة الخاصة ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

2012/1 Examen des arrangements de programmation du PNUD pour 2008-2013
2012/1 استعراض ترتيبات البرمجة الخاصة ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، 2008-2013

Examen des arrangements de programmation du PNUD pour 2008-2013
استعراض ترتيبات البرمجة الخاصة ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2008-2013

Adopté la décision 2012/1 sur l'examen des arrangements de programmation du PNUD pour 2008-2013;
اتخذ المقرر 2012/1 بشأن استعراض ترتيبات البرمجة الخاصة ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2008-2013.

des ressources 2013/4 Modalités de programmation du PNUD
2013/4 - ترتيبات البرمجة الخاصة ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Sur le plan opérationnel, il a activement participé et contribué aux missions de programmation du Programme de prévention de la violence armée menées en Jamaïque en 2010.
وعلى صعيد العمليات، شارك مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بشكل نشيط في بعثات البرمجة الخاصة ببرنامج منع العنف المسلح التي توجّهت إلى جامايكا عام 2010.

2012/1 Examen des arrangements de programmation du PNUD pour 2008-2013
استعراض ترتيبات البرمجة الخاصة ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2008-2013

Adopté la décision 2012/1 sur l'examen des arrangements de programmation du PNUD pour 2008-2013.
اتخذ المقرر 2012/1 بشأن استعراض ترتيبات البرمجة الخاصة ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2008-2013.

Une consultation officieuse sur les arrangements de programmation du PNUD aura lieu le jeudi 1er décembre 2011 de 15 heures à 16 h 30 dans la salle de conférence E (NLB).
تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن ترتيبات البرمجة الخاصة ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، يوم الخميس 1 كانون الأول/ديسمبر 2011، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16 في غرفة الاجتماعاتE (مبنى المرج الشمالي).

Consultation officieuse Une consultation officieuse sur les arrangements de programmation du PNUD aura lieu le jeudi 1er décembre 2011 de 15 heures à 16 h 30 dans la salle de conférence E (NLB).
تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن ترتيبات البرمجة الخاصة ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، يوم الخميس 1 كانون الأول/ديسمبر 2011، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16 في غرفة الاجتماعاتE (مبنى المرج الشمالي).