"البرنامجية التكميلية" - Translation from Arabic to French

    • programmes supplémentaires
        
    • budget-programme supplémentaire
        
    • budgets-programmes supplémentaires
        
    • ET MOYEN-ORIENT
        
    L'augmentation enregistrée en 2003 par rapport à 2002 était principalement due à une augmentation sensible du budget des programmes supplémentaires. UN وكانت الزيادة في عام 2003 بالمقارنة مع عام 2002 راجعة أساسا إلى زيادة كبيرة في الميزانية البرنامجية التكميلية.
    L'augmentation enregistrée en 2003 par rapport à 2002 était principalement due à une augmentation sensible du budget des programmes supplémentaires. UN وكانت الزيادة في عام 2003 بالمقارنة مع عام 2002 راجعة أساسا إلى زيادة كبيرة في الميزانية البرنامجية التكميلية.
    Total, budget des programmes supplémentaires UN مجموع الميزانية البرنامجية التكميلية
    Total, budget des programmes supplémentaires UN مجموع الميزانية البرنامجية التكميلية
    Chiffres comparatifs pour le budget-programme supplémentaire UN الأرقام المقارنة للميزانية البرنامجية التكميلية
    Le solde en 2007 pour les budgets-programmes supplémentaires s'est élevé à 48,6 millions. UN وبلغ رصيد الإقفال للميزانيات البرنامجية التكميلية 48.6 مليون دولار في عام 2007.
    Total, budget des programmes supplémentaires UN مجموع الميزانية البرنامجية التكميلية
    Total, budget des programmes supplémentaires UN مجموع الميزانية البرنامجية التكميلية
    Total, budget des programmes supplémentaires UN مجموع الميزانية البرنامجية التكميلية
    En 2002, les dépenses se rapportant au budget des programmes supplémentaires s'élevaient à 200,1 millions de dollars contre 95,8 millions de dollars en 2001, ce qui représente une augmentation de 104,3 millions de dollars, soit 109 %. UN وفي عام 2002 بلغت النفقات المتعلقة بالميزانية البرنامجية التكميلية 200.1 مليون دولار مقارنة بمبلغ 95.8 مليون دولار في عام 2001، بما يمثل زيادة قدرها 104.3 مليون دولار أي 109 في المائة.
    L'augmentation sensible des dépenses relatives aux programmes supplémentaires s'explique surtout par les importants budgets affectés aux opérations en Afghanistan et en Iraq. UN وترجع الزيادة الكبيرة في النفقات البرنامجية التكميلية أساسا إلى الميزانيتين الكبيرتين لعمليتي أفغانستان والعراق.
    Total, budget des programmes supplémentaires UN مجموع الميزانية البرنامجية التكميلية
    Total, budget des programmes supplémentaires UN مجموع الميزانية البرنامجية التكميلية
    Budget des programmes supplémentaires - Fonds d'affectation spéciale UN مجموع الميزانية البرنامجية التكميلية والصناديق الاستئمانية
    En 2002, les dépenses se rapportant au budget des programmes supplémentaires s'élevaient à 200,1 millions de dollars contre 95,8 millions de dollars en 2001, ce qui représente une augmentation de 104,3 millions de dollars, soit 109 %. UN وفي عام 2002 بلغت النفقات المتعلقة بالميزانية البرنامجية التكميلية 200.1 مليون دولار مقارنة بمبلغ 95.8 مليون دولار في عام 2001، بما يمثل زيادة قدرها 104.3 مليون دولار أي 109 في المائة.
    L'augmentation sensible des dépenses relatives aux programmes supplémentaires s'explique surtout par les importants budgets affectés aux opérations en Afghanistan et en Iraq. UN وترجع الزيادة الكبيرة في النفقات البرنامجية التكميلية أساسا إلى الميزانيتين الكبيرتين لعمليتي أفغانستان والعراق.
    L'augmentation enregistrée en 2003 par rapport à 2002 est essentiellement imputable à l'augmentation sensible du budget des programmes supplémentaires. UN ويرجع السبب الرئيسي في الزيادة في عام 2003 إلى زيادة كبيرة في الميزانية البرنامجية التكميلية.
    Budget des programmes supplémentaires UN الميزانية البرنامجية التكميلية
    Budget des programmes supplémentaires UN الميزانية البرنامجية التكميلية عموما
    Chiffres comparatifs pour le budget-programme supplémentaire UN الأرقام المقارنة للميزانية البرنامجية التكميلية
    non spécifiée Total, budget-programme supplémentaire - Fonds d'affectation spéciale UN مجموع الميزانية البرنامجية التكميلية - الصندوق الاستئماني
    Les dépenses totales au titre des budgets-programmes supplémentaires se sont établies à 493 millions de dollars E.-U. UN وكان إجمالي النفقات من الميزانيات البرنامجية التكميلية 493.0 مليون دولار.
    TOTAL, ASIE CENTRALE, ASIE DU SUD-OUEST, AFRIQUE DU NORD ET MOYEN-ORIENT UN مجموع الميزانية البرنامجية التكميلية مـــن/إلى الصناديــق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more