"البرنامج العادي للتعاون" - Translation from Arabic to French

• programme ordinaire de coopération
• du programme de coopération
• du programme ordinaire
• le cadre de ce programme

Ressources allouées au titre du programme ordinaire de coopération technique
الموارد المخصصة في إطار البرنامج العادي للتعاون التقني

programme ordinaire de coopération technique : 1 170 000 dollars
البرنامج العادي للتعاون التقني: ٠٠٠ ١٧٠ ١ دولار

programme ordinaire de coopération technique et activités financées par les
أنشطة البرنامج العادي للتعاون التقني وأنشطة الموارد الخاصة

Rappelant également le programme ordinaire de coopération technique prévu au chapitre 22 du budget-programme de l'Organisation des Nations Unies,
وإذ يشير أيضا إلى البرنامج العادي للتعاون التقني في إطار الباب 22 من الميزانية البرنامجية للأمم المتحدة،

programme ordinaire de coopération technique
البرنامج العادي للتعاون التقني

programme ordinaire de coopération technique 168 - 174 37
الباب ٠٢: البرنامج العادي للتعاون التقني

L'Acte constitutif de l'Organisation prévoit que 6 % du montant net du budget ordinaire doivent être affectés au programme ordinaire de coopération technique.
وينص دستور اليونيدو على استخدام نسبة ستة في المائة من صافي الميزانية العادية لأغراض البرنامج العادي للتعاون التقني.

programme ordinaire de coopération technique et Ressources spéciales pour l'Afrique
البرنامج العادي للتعاون التقني والموارد الخاصة لصالح أفريقيا

Les projets qui seront exécutés au titre du programme ordinaire de coopération technique comporteront en particulier:
وبصفة أكثر تحديدا، ستنفذ المشاريع في إطار البرنامج العادي للتعاون التقني استنادا إلى المعايير التالية:

L'Acte constitutif de l'Organisation prévoit que 6 % du montant net du budget ordinaire doivent être affectés au programme ordinaire de coopération technique.
وينص دستور اليونيدو على استخدام نسبة 6 في المائة من صافي الميزانية العادية لأغراض البرنامج العادي للتعاون التقني.

programme ordinaire de coopération technique et ressources spéciales pour l'Afrique
البرنامج العادي للتعاون التقني، والموارد الخاصة لصالح أفريقيا

programme ordinaire de coopération technique et activités financées par les ressources spéciales pour l'Afrique
الأنشطة المموّلة من البرنامج العادي للتعاون التقني والموارد الخاصة لأفريقيا

programme ordinaire de coopération technique: État des recettes et des dépenses et variations
البرنامج العادي للتعاون التقني: بيان الإيرادات والنفقات والتغيّرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

19. Les ressources du budgetprogramme de l'ONU sont fournies au titre du programme de coopération technique et du Compte pour le développement, correspondant respectivement aux chapitres 23 et 35 des dépenses.
19- ويُقدم التمويل من موارد الميزانية البرنامجية في إطار البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية، أي في إطار البابين 23 و35 من الميزانية البرنامجية للأمم المتحدة.

Les fonds éventuels résultant de l'annulation d'engagements seraient conservés dans ce compte spécial pour l'exécution d'activités dans le cadre de ce programme.
وستودع في هذا الحساب الخاص أي أموال قد تنشأ عن إلغاء التزامات لتستخدم في تنفيذ أنشطة البرنامج العادي للتعاون التقني.